Narozena 1. 7. 1936 v Praze, zemřela 9. 11. 2025 tamtéž. Básnířka a prozaička, nakladatelská redaktorka, překladatelka poezie, přebásnila překlady orientální poezie.
Source data found
PNP-LA ; Štroblová, Jana. Nemalujte srdce na zeď. Praha: SNDK, 1966 (autoritní forma) ; Feldek, Ľubomír. Velká kniha slovenských pohádek. Překlad Jana Štroblová. Praha: Reader's Digest Výběr, 2004 (biografické údaje) ; Petráček, Karel, ed. Román o Antarovi: staroarabská romance. [Z arabského originálu vybral, přeložil, poznámky a vysvětlivky, doslov a překladatelskou poznámku napsal Karel Petráček, verše přebásnila Jana Štroblová]. Praha: Odeon, 1968 (biografické údaje) ; Štroblová, Jana a Stefanov, Dimităr, ed. Migăt zavinagi: stichotvorenija. 1-vo izdanie. Sofija: Chajni, 2009 (odkaz viz) ; www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 9. 11. 2025 (data, biografické údaje)
Uživatelské pole PNP
Po absolvování FF UK působila ve Státním nakladatelství dětské knihy (později Albatros), odtud musela za normalizace odejít. V 70. a 80. letech byly její publikační možnosti značně omezené. Po převratu nastoupila do literárně dramatické redakce Čs. rozhlasu, spolupracovala také s pražskou redakcí Rádia Svobodná Evropa. Podílela se na obnově činnosti Českého centra mezinárodního PEN klubu. Její obsáhlá překladatelská činnost se pojí především s výbory z díla ruské exilové básnířky Mariny Cvetajevové.
Links
(56) - Monografie
(10) - PERIODIKA - Přijatá čísla
(1) - ***nezarazeno***
(1) - PERIODIKA - Svázaný ročník periodika
Number of the records: 1
openseadragon
This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about
how we use cookies.
