Search results
Title information Moje matka : se čtyřmi překlady / Otokar Březina ; do latiny Mea Mater přeložil Jan Šprincl, do italštiny Mia Madre přeložil Luigi Salvini, do němčiny Meine Mutter přeložil O.F. Babler, do angličtiny My Mother přeložil Paul Selver ; předmluva Miloš Dvořák ; použito kresby A.F. Stehlíka z cyklu "Krajem Otokara Březiny" Personal name Březina, Otokar, 1868-1929 (Author) Další autoři Šprincl, Jan, 1917-1989 (Translator) (Dedicatee) Babler, Otto František, 1901-1984 (Translator) (Dedicator) (Inscriber) Selver, Paul, 1888-1970 (Translator) Dvořák, Miloš, 1901-1971 (Author of introduction) Stehlík, Antonín František, 1921-1989 (Illustrator) Vokolek, Vlastimil, 1903-1985 (Dedicatee) Corporation Okresní knihovna (Znojmo, Česko) (Publisher) Grafia (tiskárna) (Printer) Publication Ve Znojmě : Okresní knihovna, 1968 Manufacture Dolní Kounice : Grafia 11 Scope 8 nečíslovaných stran ; 20,5 cm Keywords česká poezie * báseň * překlady básně Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 14349, Holman-Březina 0389 Title information Básně v próze / Stefan George ; přeložil Jan Zahradníček ; autorem podobizny S. Georgea R. Lepsius Personal name George, Stefan, 1868-1933 (Author) Další autoři Zahradníček, Jan, 1905-1960 (Dedicator) (Translator) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicatee) Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Dedicatee) Lepsius, Reinhold, 1857-1922 (Illustrator) Corporation V. Vokolek a syn (nakladatelství a tiskárna) (Printer) Publication [nakladatel není znám] Manufacture V Pardubicích : V. Vokolek a syn, 1936 Scope 22 stran : ilustrace ; 23 cm Personal subjects Zahradníček, Jan, 1905-1960 - básník, překladatel, kritik a publicista katolické orientace * Holan, Vladimír, 1905-1980 - básník, prozaik, překladatel Keywords poezie * sbírka básní * stol. 20., 1. pol. * překlady * překlady básně Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 2097, AHO 0674 Title information Moje matka : ve čtrnácti jazycích = Mia patrino : en dek kvar lingvoj / Otokar Březina ; uspořádali Viktor Dvořák, Miroslav Malovec ; grafická práce Zdeněk Dvořák Personal name Březina, Otokar, 1868-1929 (Author) Další autoři Dvořák, Viktor, 1936- (Editor) Malovec, Miroslav, 1953- (Editor) Dvořák, Zdeněk (Book designer) Corporation Český esperantský svaz (spolek) (Publisher) Společnost Otokara Březiny (Jaroměřice nad Rokytnou (Česko)) (Publisher) Tiskárny Havlíčkův Brod (firma) (Printer) Publication Svitavy : Český esperantský svaz ; Jaroměřice nad Rokytnou : Společnost Otokara Březiny, 2013 Manufacture Tiskárny Havlíčkův Brod, a.s. Scope 39 stran : ilustrace, 1 portrét ; 21 cm Keywords česká poezie * báseň * překlady básně * vícejazyčné vydání Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holman-Březina 0413