Search results
Title information Stopy v krvi / Bella Achmadulinová ; z ruských originálů Stichi a Sveča vybral, přeložil a doslov Nad Stopami v krvi napsal Václav Daněk Personal name Achmadulina, Bella Achatovna, 1937- (Author) Další autoři Daněk, Václav, 1929- (Compiler) (Translator) (Author of introduction) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1979 Manufacture Mír 5 Scope 105 stran Keywords ruská poezie * výbory Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number P I 2768, M 156 e 51, Z H 1 f 38, P 138 b 51 
book
Title information Fyzika strachu / Carlos Drummond de Andrade ; [z portugalského originálu ... vybral a přeložil Vladimír Mikeš ; poznámku o autorovi napsal Zdeněk Hampl ; obálka Václav Bláha] Personal name Andrade, Carlos Drummond de, 1902-1987 (Author) Další autoři Mikeš, Vladimír, 1927- (Compiler) (Translator) Hampl, Zdeněk, 1929-1986 (Author of introduction) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1967 Manufacture (Rudé právo) Scope 100 s. : [1] fot. příl. ; 8° Personal subjects Andrade, Carlos Drummond de, 1902-1987 - brazilský spisovatel a básník Keywords brazilská literatura * básně * výbor poezie * portugalsky psaná literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 61 c 41 book
Title information M'ironie / Miron Białoszewski ; [z polských originálů ... vybral, přeložil a doslov napsal Josef Vlášek ; typografie Vladimír Nárožník] Personal name Białoszewski, Miron, 1922-1983 (Author) Další autoři Vlášek, Josef, 1934-2014 (Translator) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Typographer) Publication Praha : Odeon, 1988 Manufacture Východočeské tiskárny) Scope 133 s. Personal subjects Białoszewski, Miron, 1922-1983 - polský básník, prozaik, dramatik Keywords polská poezie * básně * výbor Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number NK/88 0040, C12b 10692 book
Title information Nultá hodina / Ernesto Cardenal ; [ze španělských originálů vybral, přeložil a doslovem opatřil Jan Hloušek ; ypografie Vladimír Nárožník] Personal name Cardenal, Ernesto, 1925-2020 (Author) Další autoři Hloušek, Jan, 1943- (Translator) (Compiler) (Author of afterword, colophon, etc.) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Typographer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Odeon, 1987 Manufacture Stráž) Scope 138 s. Personal subjects Cardenal, Ernesto, 1925-2020 - nikaragujský básník a spisovatel, katolický kněž, sochař, malíř, politik Keywords jihoamerická literatura * španělsky psaná literatura * výbor básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number RSzpuk 0381 
book
Title information Sněžný part / Paul Celan ; [z německých originálů ... vybral, přeložil, doslov a poznámky napsal Ludvík Kundera ; typografie Vladimír Nárožník] Personal name Celan, Paul, 1920-1970 (Author) Další autoři Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Compiler) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Typographer) Publication Praha : Odeon, 1986 Manufacture Stráž) Scope 230 s. ; 19 cm Keywords německy psaná literatura * poezie * básně * výbory * stol. 20., 2. pol. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 10693 book
Title information Trpký čas / Aimé Césaire ; [z různých vydání francouzských originálů, vybrali a] přeložili Bohumila Grögerová a Ladislav Novák ; doslov napsal Ladislav Novák ; obálku a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha] Personal name Césaire, Aimé, 1913-2008 (Author) Další autoři Grögerová, Bohumila, 1921-2014 (Compiler) Novák, Ladislav, 1925-1999 (Compiler) (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Dedicator) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Hauková, Jiřina, 1919-2005 (Former owner) Chalupecký, Jindřich, 1910-1990 (Former owner) (Dedicator) Publication Praha : Odeon, 1968 Manufacture (Rudé právo) Scope 94, [4] s. : [1] fot. příl. ; 8° Keywords francouzsky psaná literatura * černošská poezie * překlady * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 9159 book
Title information Mokré moře / Gregory Corso ; [vybral, z anglických originálů přeložil a doslov napsal Jan Zábrana ; typografie Vladimír Nárožník] Personal name Corso, Gregory, 1930-2001 (Author) Další autoři Zábrana, Jan, 1931-1984 (Compiler) (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Typographer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1988 Scope 163 s. Personal subjects Corso, Gregory, 1930-2001 - americký básník, dramatik a novelista Keywords anglická literatura * poezie * výbor Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number NK/88 0039, RSzpuk 0395 
book
Title information Černé slunce / Marina Cvetajevová ; z ruských orig. přel., vybrala, doslov a ed. pozn. napsala Jana Štroblová ; obálku a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha Personal name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Další autoři Štroblová, Jana, 1936- (Translator) (Compiler) (Author of introduction) Bláha, Václav, 1922-2021 (Book designer) Publication Praha : Odeon, 1967 Scope 113 s. : il. Personal subjects Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka Keywords ruská literatura * poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 304 book
Title information Pergamenová hora / Raznik Davojan ; [z arménských originálů ...vybral a doslov napsal Ladislav Křehla ; přeložil Luděk Kubišta za jazyk. spolupráce Ladislava Křehly a Václava A. Černého ; typografie Vladimír Nárožník] Personal name Davojan, Raznik, 1940- Další autoři Křehla, Ladislav, 1945- (Compiler) Kubišta, Luděk, 1927- (Translator) Křehla, Ladislav, 1945- (Compiler) (Translator) Černý, Václav A., 1931-2017 (Translator) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Typographer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Východočeské tiskárny (Printer) Publication Praha : Odeon, 1988 Manufacture Východočeské tiskárny) Scope 123 s. Keywords arménská literatura * poezie * výbor Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number NK/88 0038, RSzpuk 0240 
book
Title information Zápis o člověku / Mak Dizdar ; [ze srbocharvátských originálů vybrali a přeložili Luděk Kubišta a Irena Wenigová, [která také] napsala doslov Nad prameny poezie Maka Dizdara ; obálka Václav Bláha] Personal name Dizdar, Mak, 1917-1971 (Author) Další autoři Wenigová, Irena, 1931-2021 (Compiler) Kubišta, Luděk, 1927- (Compiler) (Translator) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1980 Manufacture (Mír 1) Scope 90 s. ; 8° Personal subjects Dizdar, Mak, 1917-1971 - bosenskohercegovský básník Keywords jugoslávská literatura * jugoslávští básníci * poezie * sbírka básní Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P I 3270, RSzpuk 0303 
book
