Search results
Title information Čiré jako voda : vybrané verše z let 1924-1955 / Rafael Alberti ; ze španělského rukopisného výboru, který pro české vydání sestavil autor, přeložil a doslovem a poznámkami opatřil Lumír Čivrný ; obálka, frontispice a grafická úprava Václav Bláha Personal name Alberti, Rafael, 1902-1999 (Author) Další autoři Čivrný, Lumír, 1915-2001 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1957 Scope 116 stran Keywords španělská literatura * poezie * výbor poezie Copy cnt. 2, currently available 1 Document kind monografie Call number P 91 g 99, Nezval 125 
book
Title information Nedokončený román / Louis Aragon ; z francouzského originálu Le roman inachevé přeložil a některými poznámkami doplnil Petr Kopta ; předmluvu napsal Marcel Aymonin, z franc. přel. Eva Sgallová Personal name Aragon, Louis, 1897-1982 (Author) Další autoři Aymonin, Marcel, 1911-1984 (Author of introduction) Kopta, Petr, 1927-1983 (Translator) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 Manufacture Rudé právo Scope 260 stran : ilustrace Keywords francouzská poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 91 b 48 book
Title information Jaké prostorné nebe / Dmitrij Kedrin ; dosl. V. Dostál Personal name Kedrin, Dmitrij Borisovič, 1907-1945 (Author) Další autoři Dostál, V. (Originator) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Publication Praha : SNKLHU, 1959 Scope 120 s. Keywords ruská literatura * poezie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 91 b 46 book
Title information Agadir / Artur Lundkvist ; ze švédského originálu ... přeložil Josef B. Michl a Antonín Přidal ; poznámku napsal Josef B. Michl ; obálku a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha Personal name Lundkvist, Artur, 1906-1991 (Author) Další autoři Michl, Josef B., 1918-2001 (Translator) Přidal, Antonín, 1935-2017 (Translator) Michl, Josef B., 1918-2001 (Commentator) Bláha, Václav, 1922-2021 (Graphic technician) Přidal, Antonín, 1935-2017 (Dedicator) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicatee) Publication Praha : SNKLU, 1963 Scope 64 s. : il. ; 20 cm Personal subjects Přidal, Antonín, 1935-2017 - básník, redaktor, dramatik, překladatel * Holan, Vladimír, 1905-1980 - básník, prozaik, překladatel Keywords švédská literatura * překlad * poezie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 1074 book
Title information Dobré jitro, Ameriko / Carl Sandburg ; [z anglického originálu ... přeložili Jiří Kolář a Wanda Beranová ; doslov napsal Antonín Přidal ; poznámky sestavila Wanda Beranová ; obálku a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha] Personal name Sandburg, Carl, 1878-1967 (Author) Další autoři Kolář, Jiří, 1914-2002 (Translator) Beranová, Wanda, 1929- (Translator) (Commentator) Přidal, Antonín, 1935-2017 (Author of afterword, colophon, etc.) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 Scope 308 s. Keywords americká literatura * překlad * poezie * básně * stol. 20., léta 20. Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number MUK 946, LK P 91 b 55, LK ZV III 1032, EJulis 0736 
book
Title information Dobré jitro, Ameriko / Carl Sandburg ; přeložili Jiří Kolář a Wanda Beranová Personal name Sandburg, Carl, 1878-1967 (Author) Další autoři Beranová, Wanda, 1929- (Translator) (Commentator) Kolář, Jiří, (Translator) 1914-2002 Přidal, Antonín, 1935-2017 (Author of afterword, colophon, etc.) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 Manufacture Praha : Rudé právo, tiskárna vydavatelství ÚV KSČ Scope 308 stran, 1 nečíslovaný list obrazové přílohy : portrét ; 20 cm Personal subjects Sandburg, Carl, 1878-1967 - americký básník, historik, romanopisec, folklorista Subject headings české překlady Keywords americká literatura * poezie * Sandburg C. * anglicky psaná literatura * americká poezie * překlad * Kolář J. * Beranová W. * r. 1959 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VZinková 0248 
book
Title information Zvláště když říjnový vítr / Dylan Thomas ; [z anglického originálu vybrala a přeložila Jiřina Hauková ; doslov napsal Josef Škvorecký ; obálku a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha] Personal name Thomas, Dylan, 1914-1953 (Author) Další autoři Hauková, Jiřina, 1919-2005 (Translator) (Dedicator) Škvorecký, Josef, 1924-2012 (Author of introduction) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicatee) Publication Praha : SNKLHU, 1958 Scope 80 s. : il. ; 20 cm Personal subjects Hauková, Jiřina, 1919-2005 - básnířka, překladatelka * Holan, Vladimír, 1905-1980 - básník, prozaik, překladatel Keywords anglická literatura * překlad Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 572, P 27 G 91 book
Title information Cítění času / Giuseppe Ungaretti ; [z italského originálu ...] přeložil [a doslov napsal] Jan Vladislav ; [obálku a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha] Personal name Ungaretti, Giuseppe, 1888-1970 (Author) Další autoři Vladislav, Jan, 1923-2009 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : SNKLHU, 1961 Manufacture Rudé právo) Scope 135 s. ; 20 cm Keywords italská literatura * překlad * poezie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 761, JVladislav 184 
book
Title information Proč se bát bouře? / Nikolaj Zabolockij ; [z ruského originálu ... vybral [a doslov napsal] Jiří Šotola ; přeložili Jiří Šotola a Jiří V. Svoboda ; graficky upravil Václav Bláha] Personal name Zabolockij, Nikolaj Aleksejevič, 1903-1958 (Author) Další autoři Šotola, Jiří, 1924-1989 (Editor) (Author of afterword, colophon, etc.) (Translator) (Dedicator) Svoboda, Jiří V., 1924-1981 (Translator) Bláha, Václav, 1922-2021 (Book designer) Slabý, Zdeněk Karel, 1930-2020 (Dedicatee) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 Manufacture (Rudé právo) Scope 61 s. Keywords ruská poezie * sovětská poezie * lyrické básně * stol. 20., léta 50. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number C12b 3457, LK P 93 d 71, ZKSlabý 0854 
book
Title information Z lyrického odstupu / Nikolaj Nikolajevič Asejev ; z ruských originálů vybral, přeložil a doslov O básníkovi napsal Jiří Taufer Personal name Asejev, Nikolaj Nikolajevič, 1889-1963 (Author) Další autoři Taufer, Jiří, 1911-1986 (Translator) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 Manufacture Rudé právo Scope 140 stran : ilustrace Keywords ruská poezie * sovětská poezie * výbory Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 81 g 17 book
