Search results
Title information Krkolomný sráz / Georges Arnaud ; [z francouzštiny přeložil Petr Pujman ; doslov napsal Ivo Fleischmann ; ilustrace a kresba na obálce Oldřicha Jelínka ; obálku a vazbu navrhl Zdenek Seydl] Personal name Arnaud, Georges, 1917-1987 (Author) Další autoři Pujman, Petr, 1929-1989 (Translator) Fleischmann, Ivo, 1921-1997 (Author of afterword, colophon, etc.) Jelínek, Oldřich, 1930- (Illustrator) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Bookjacket designer) (Binding designer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1963 Scope 98 s. : il. Personal subjects Arnaud, Georges, 1917-1987 - francouzský spisovatel a publicista Keywords francouzská literatura * překlad * próza * novela Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 05071, AČS 05071a Title information Murphy / Samuel Beckett ; [z francouzského originálu ... přeložila Eva Pilařová ; doslov napsal Petr Pujman ; obálku a vazbu navrhl Pavel Brom] Personal name Beckett, Samuel, 1906-1989 (Author) Další autoři Pilařová, Eva, 1923-1980 (Translator) Pujman, Petr, 1929-1989 (Author of afterword, colophon, etc.) Brom, Pavel, 1938-2009 (Bookjacket designer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1971 Scope 189 s. Keywords francouzská literatura * překlad * próza * román Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AČS 03051, AČS 03051a, EJulis 0386 Title information Novely a texty pro nic / Samuel Beckett ; [přeložili Marie Veselá a Josef Kaušitz ; poznámku napsal Petr Pujman ; obálku navrhl Milan Grygar ; graficky upravil Milan Kovář] Personal name Beckett, Samuel, 1906-1989 (Author) Další autoři Janů, Marie, 1921-2014 (Translator) Kaušitz, Josef (Translator) Pujman, Petr, 1929-1989 (Author of introduction) Grygar, Milan, 1926- (Bookjacket designer) Kovář, Milan, 1923- (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1966 Manufacture (Mír 2) Scope 128, [3] s. ; 8° Keywords francouzská literatura * překlady * próza * novely * texty * stol. 20., léta 60. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MUK 1962, EJulis 0562 Title information Poslední páska ; Šťastné dny ; Hra / Samuel Beckett ; přeložil František Vrba Personal name Beckett, Samuel, 1906-1989 (Author) Další autoři Vrba, František, 1920-1985 (Translator) Pujman, Petr, 1929-1989 (Author of afterword, colophon, etc.) Mejstřík, Milan, 1932- (Bookjacket designer) Publication Praha : Orbis, 1965 Manufacture Praha : Knihtisk n. p., provoz 2 Scope 87 stran ; 20 cm Keywords anglická literatura * Beckett S. * drama * překlad * divadelní hry * komentované vydání Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number EJulis 0563, VZinková 0356 Title information Romeo, Julie a tma / Jan Otčenášek ; [doslov Louise Aragona přel. Petr Pujman ; obálku, vazbu a předsádku navrhl a typogr. upr. Zdenek Seydl] Personal name Otčenášek, Jan, 1924-1979 (Author) Další autoři Aragon, Louis, 1897-1982 (Author of afterword, colophon, etc.) Pujman, Petr, 1929-1989 (Translator) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Book designer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1963 Scope 225 s. Keywords česká literatura * próza * novela Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AČS 06071 Title information Jeroným na pouti / Petr Pujman ; [obálku a vazbu navrhl a typograficky upravil Jiří Šalamoun] Personal name Pujman, Petr, 1929-1989 (Author) Další autoři Šalamoun, Jiří, 1935-2022 (Binding designer) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1968 Manufacture Tisk) Scope 128 s. Keywords česká literatura * próza * novela Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AČS 01852, AČS 01852a, R&AHamanovi 0561 Title information Prevít a zvířátka / Petr Pujman Personal name Pujman, Petr, 1929-1989 (Author) Publication Praha : Herrmann a synové, 1992 Scope 173 s. Keywords česká literatura * próza * hyperbola Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 217 d 22 Title information Prevít a zvířátka / Petr Pujman ; [obálku a vazbu navrhl František Pánek s použitím kresby Zdenka Seydla ; typograficky upravil František Pánek] Personal name Pujman, Petr, 1929-1989 (Author) (Inscriber) Další autoři Pánek, František (Bookjacket designer) (Binding designer) (Typographer) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Illustrator) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1969 Manufacture Stráž, tiskařské závody, n. p.) Scope 217 s. ; 20 cm Keywords česká literatura * próza * román Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AČS 02736, AČS 02736a, Topič 0261 Title information Žárlivost / Alain Robbe-Grillet ; z francouzského originálu La Jalousie ... přeložila Alena Hartmanová Personal name Robbe-Grillet, Alain, 1922-2008 (Author) Další autoři Hartmanová, Alena, 1925-2006 (Translator) Pujman, Petr, 1929-1989 (Author of afterword, colophon, etc.) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Typographer) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Tisk, knižní výroba, n. p. (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1965 Manufacture Brno : Tisk, knižní výroba, n. p. Scope 106 stran, 1 list obrazové přílohy ; plánek ; 21 cm Personal subjects Robbe-Grillet, Alain, 1922-2008 - francouzský spisovatel, literární teoretik a filmový režisér Keywords francouzská literatura * překlad * próza * román Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AČS 05905, EJulis 0547, R&AHamanovi 1085 Title information Eseje o francouzské literatuře / Claude Roy ; [výbor sest. a doslov naps. Ivo Fleischmann ; z franc. přel. a pozn. opatř. Petr Pujman ; verše přel. Petr Pujman ... [et al.] ; obálku, vazbu a předsádku navrhl a typogr. upr. Zdenek Seydl] Personal name Roy, Claude, 1915-1997 (Author) Další autoři Fleischmann, Ivo, 1921-1997 (Compiler) (Author of introduction) Pujman, Petr, 1929-1989 (Translator) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Graphic technician) (Bookjacket designer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1964 Scope 235 s. Keywords francouzská literatura * překlad * stol. 17.-19. * výbor * eseje Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 04895, AČS 04895a