Search results
Title information Zápis o člověku / Mak Dizdar ; [ze srbocharvátských originálů vybrali a přeložili Luděk Kubišta a Irena Wenigová, [která také] napsala doslov Nad prameny poezie Maka Dizdara ; obálka Václav Bláha] Personal name Dizdar, Mak, 1917-1971 (Author) Další autoři Wenigová, Irena, 1931-2021 (Compiler) Kubišta, Luděk, 1927- (Compiler) (Translator) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1980 Manufacture (Mír 1) Scope 90 s. ; 8° Personal subjects Dizdar, Mak, 1917-1971 - bosenskohercegovský básník Keywords jugoslávská literatura * jugoslávští básníci * poezie * sbírka básní Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P I 3270, RSzpuk 0303 
book
Title information Jáma / Ivan Goran Kovačić ; [z charvátského originálu ... přeložil Luděk Kubišta za jazykové spolupráce Ireny Wenigové ; doslov napsal Dušan Karpatský ; obálku a vazbu navrhl Václav Sivko ; graficky upravil Miloslav Fulín] Personal name Kovačić, Ivan Goran, 1913-1943 (Author) Další autoři Kubišta, Luděk, 1927- (Translator) Wenigová, Irena, 1931-2021 (Translator) Karpatský, Dušan, 1935-2017 (Author of afterword, colophon, etc.) Sivko, Václav, 1923-1974 (Bookjacket designer) Fulín, Miloslav, 1928-2019 (Typographer) Publication Praha : Mladá fronta, 1965 Manufacture (Mír 22) Scope 55, [4] s. ; 8° Keywords chorvatská poezie * poémy * Jugoslávie * 2. světová válka * boj proti fašismu * r. 1943 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3772 
book
Title information Lidé se probouzejí beze zbraně / Stevan Raičković ; přeložili Luděk Kubišta a Ludvík Kundera ; [závěrečnou poznámku napsala Irena Wenigová ; obálka, vazba a osnova grafické úpravy Sylvie Vodákové] Personal name Raičković, Stevan, 1928-2007 (Author) Další autoři Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) Kubišta, Luděk, 1927- (Translator) Wenigová, Irena, 1931-2021 (Author of afterword, colophon, etc.) Vodáková, Sylvie, 1926- (Book designer) (Bookjacket designer) Publication Praha : Mladá fronta, 1962 Manufacture (Mír 22) Scope 45 s. Keywords srbská poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3770 book
Title information Snímky krajiny poezie : malý výbor z jugoslávských básníků 20. století / [sest. Irena Wenigová a Dušan Karpatský ; přel. Josef Hanzlík ... et al. ; úvod. slovo naps. Dušan Karpatský ; přebal a vazbu navrhl a typogr. upr. Josef Týfa ; kresba na předsádce Marijana Pogačnika] Další autoři Wenigová, Irena, 1931-2021 (Compiler) Karpatský, Dušan, 1935-2017 (Compiler) Hanzlík, Josef, 1938-2012 (Translator) Týfa, Josef, 1913-2007 (Graphic technician) Pogačnik, Marjan, 1920- (Illustrator) Publication Praha : Československý spisovatel, 1966 Manufacture Tisk 1) Scope 171 s. : il. Keywords jugoslávská literatura * jugoslávští básníci * slovinská poezie * srbská poezie * chorvatská poezie * makedonská poezie * stol. 20. Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number C12a 1585, LK P 99 f 43, AČS 05637, AČS 05637a book
