Search results
Title information Londýnský antikvář / Arnold Bennett ; [přeložila Ludmila Vočadlová ; obálku navrhl Josef Čapek] Personal name Bennett, Arnold, 1867-1931 (Author) Další autoři Vočadlová, Ludmila, 1895-1982 (Translator) Čapek, Josef, 1887-1945 (Bookjacket designer) Corporation Aventinum (nakladatelství) (Publisher) Orbis (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Aventinum, 1931 Manufacture (Orbis) Scope 304 s. ; 22 cm Keywords anglická próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VMartínek 1016 Title information Ztracená / Willa Cather ; [přeložila Ludmila Vočadlová ; obálku navrhl Josef Čapek] Personal name Cather, Willa Sibert, 1873-1947 (Author) Další autoři Vočadlová, Ludmila, 1895-1982 Čapek, Josef, 1887-1945 (Translator) Corporation Aventinum (nakladatelství) (Publisher) Orbis (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Aventinum, 1930 Scope 111 s. ; 22 cm Keywords americká próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VMartínek 1012 Title information Jabloň / John Galsworthy ; úvodem opatřil Otakar Vočadlo ; přeložila Ludmila Vočadlová Personal name Galsworthy, John, 1867-1933 (Author) Další autoři Vočadlo, Otakar, 1895-1974 (Author of introduction) Vočadlová, Ludmila, 1895-1982 (Translator) Corporation Nakladatelské družstvo Máje (Publisher) Rodina (Praha) (Printer) Publication V Praze : Nakladatelské družstvo Máje, 1939 Manufacture (Rodina) Scope 143 s. Keywords britská literatura * próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 0075 Title information Manželství a mravnost / Bertrand Russell ; [přeložil O. Vočadlo a L. Vočadlová ; v úpravě F. Muziky] Personal name Russell, Bertrand, 1872-1970 (Author) Další autoři Vočadlo, Otakar, 1895-1974 (Translator) Vočadlová, Ludmila, 1895-1982 (Translator) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Corporation Dr. Ot. Štorch-Marien (nakladatelství) (Publisher) Grafické závody V. a A. Janata (Printer) Publication V Praze : Dr. Ot. Štorch-Marien, 1931 Manufacture Grafické závody V. a A. Janata) Scope 255 s. ; 22 cm Keywords manželství * morálka * společnost * rodina * ženy * společenské postavení * muži * společenské postavení * partnerské vztahy * sexualita * láska * dějiny Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VMartínek 1520 Title information Bohorovní lidé : [román] / H.G. Wells ; [přeložili J. Hrůša a L. Vočadlová ; obálku na brožované výtisky vyryl do linolea Josef Čapek] Personal name Wells, H. G. (Herbert George), 1866-1946 (Author) Další autoři Hrůša, Josef, 1882-1954 (Translator) Vočadlová, Ludmila, 1895-1982 (Translator) Čapek, Josef, 1887-1945 (Bookjacket designer) Corporation Dr. Ot. Štorch-Marien (nakladatelství) (Publisher) Orbis (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Aventinum, 1926 Manufacture (Orbis) Scope 274 s. Keywords anglická próza * anglický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VMartínek 1002 Title information Londýnský antikvář / Arnold Bennett ; přeložila Ludmila Vočadlová ; obálku, vazbu a úpravu navrhl František Ketzek Personal name Bennett, Arnold, 1867-1931 (Author) Další autoři Vočadlová, Ludmila, 1895-1982 (Translator) Ketzek, František, 1906-1978 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Typographer) Hellmuthová, Marta, 1917-1988 (Former owner) (Dedicatee) Corporation Aventinum (nakladatelství) (Publisher) Cíl (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Aventinum, 1947 Manufacture V Podmoklech : Knihtiskárna Cíl, 1947 Scope 329 stran Keywords britská literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 4446 Title information Pro lásku královu / Oscar Wilde ; přeložila Marie Dohnalová ; řídil a dřevoryty vyryl Jaroslav Benda Personal name Wilde, Oscar, 1854-1900 (Author) Další autoři Dohnalová-Boháčová, Marie (Translator) Benda, Jaroslav, 1882-1970 (Book designer) Vočadlová, Ludmila, 1895-1982 (Former owner) Corporation Státní tiskárna v Praze (Printer) Josef Boš (firma) (Publisher) Publication Praha : Josef Boš, 1925 Manufacture V Praze : Státní tiskárna, 1925 Scope 58 stran ; 19 cm Keywords britská literatura * divadelní hra * divadelní hry * dekadence * Orient * Čína Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 19545 Title information Příchod Hospodinův = The Coming of the Lord / Sarah Gertrude Millin ; přeložila Ludmila Vočadlová Personal name Millin, Sarah Gertrude Liebson, 1889-1968 (Author) Další autoři Vočadlová, Ludmila, 1895-1982 (Translator) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Corporation Nakladatelské družstvo Máje (Publisher) Rodina (Praha) (Printer) Publication V Praze : Nakladatelské družstvo Máje, 1936 Manufacture V Praze : knihtiskárna Rodina Scope 217 stran ; 22 cm Keywords jihoafrická literatura * anglicky psaná literatura * Millin S. G. * próza * román * český překlad * Vočadlová L. Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:5283bd70-b35e-11e3-b833-005056827e52 Document kind monografie Call number AHO 0218 Title information Věrnost = Fidelity : román / Susan Glaspell ; přeložila Ludmila Vočadlová Personal name Glaspell, Susan, 1876-1948 (Author) Další autoři Vočadlová, Ludmila, 1895-1982 (Translator) Vočadlo, Otakar, 1895-1974 (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Jan Laichter (nakladatelství) (Publisher) Československý Kompas (Praha) (Printer) Publication V Praze : Jan Laichter, 1941 Manufacture Praha : Knihtiskárna Československý Kompas Scope 376 stran ; 18 cm Personal subjects Glaspell, Susan, 1876-1948 - americká spisovatelka, herečka a režisérka Keywords americká literatura * próza * román * americký román * Glaspell S. * psychologický román * český překlad * Vočadlová L. * r. 1941 Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:7075e560-c352-11e9-9209-005056827e51 Document kind monografie Call number AHO 0271