Title information	Příběh panice a jiné básně / Nizámí ; [podle překl. Jana Rybky z perštiny přebásnili Vítězslav Nezval, Jaroslav Seifert a Vladimír Holan ; doslov Jana Rybky ; obálka a graf. úpr. Bronislav Malý]
Personal name	Nizámí, Iljás, asi 1141-1209 (Author)
Další autoři	Rypka, Jan, 1886-1968 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.)
	Nezval, Vítězslav, 1900-1958 (Translator)
	Seifert, Jaroslav, 1901-1986 (Translator)
	Holan, Vladimír, 1905-1980 (Translator)
	Malý, Bronislav (Book designer)
Publication	Praha : Československý spisovatel, 1972
Scope	152 s. : il.
Personal subjects	Nizámí, Iljás, asi 1141-1209 - perský básník, epik i lyrik
Keywords	perská literatura * milostná lyrika * verše * stol. 12.
Copy cnt.	3, currently available 3
Document kind	monografie
Call number	C12a 2107, LK P 42 g 111, AČS 06045

Title information	Příběh panice : který se chtěl oddat rozkoši s milenkou v zahradě, ale pokaždé se vyskytla překážka / Nizámí ; [podle převodu z perštiny, který pořídil Jan Rypka ; přebásnil Vítězslav Nezval ; grafická úprava, obálka a vazba jsou provedeny podle návrhů Jindřicha Štyrského]
Personal name	Nizámí, Iljás, asi 1141-1209 (Author)
Další autoři	Rypka, Jan, 1886-1968 (Translator)
	Nezval, Vítězslav, 1900-1958 (Author)
	Štyrský, Jindřich, 1899-1942 (Book designer) (Binding designer) (Bookjacket designer)
Corporation	Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher)
	Müller a spol. (tiskárna) (Printer)
	Štencův grafický závod (Printer of plates)
Publication	V Praze : Evropský literární klub, 1939
Manufacture	knihtiskárna Müller a spol.)
Scope	58 s. : il. ; 28 cm
Personal subjects	Nizámí, Iljás, asi 1141-1209 - perský básník, epik i lyrik
Keywords	íránská literatura * perská literatura * poezie * překlad * perská poezie * milostná poezie * ilustrované knihy
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	ELK 0294

Title information	Příběh panice, který se chtěl oddat rozkoši s milenkou v zahradě, ale pokaždé se vyskytla překážka / Nizámí ; podle převodu z perštiny, který pořídil Jan Rybka přebásnil Vítězslav Nezval ; čtyřbarev. reprod. z perských orig. zhotovil Jan Štenc ; graf. úpr., obálka a vazba jsou provedeny podle návrhů Jindřicha Štyrského
Personal name	Nizámí, Iljás, asi 1141-1209 (Author)
Další autoři	Nezval, Vítězslav, 1900-1958 (Translator)
	Rybka, Jan (Translator)
	Štyrský, Jindřich, 1899-1942 (Graphic technician)
	Štyrský, Jindřich, 1899-1942 (Illustrator)
Corporation	Müller a spol. (tiskárna) (Printer)
	Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher)
	Štencův grafický závod (Printer of plates)
Publication	Praha : Evropský literární klub, 1939
Manufacture	Müller a spol.)
Scope	58 s. : il
Personal subjects	Nizámí, Iljás, asi 1141-1209 - perský básník, epik i lyrik
Keywords	perská literatura * překlad * poezie * veršované pohádkové příběhy * stol. 12.
Copy cnt.	4, currently available 4
Document kind	monografie
Call number	MUK 654, LK P 56 a 5, LK Nezval 1496, LK M 214 a 77

Search results

1.Příběh panice a jiné básně