Search results
Title information Básně lyrické = Il canzoniere / Dante Alighieri ; přeložil Jaroslav Vrchlický Personal name Alighieri, Dante, 1265-1321 (Author) Další autoři Vrchlický, Jaroslav, 1853-1912 (Translator) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicatee) Corporation J. Otto (nakladatelství) (Publisher) J. Otto (knihtiskárna) (Printer) Publication Praha : J. Otto, 1891 Scope 130 s. ; 18 cm Personal subjects Holan, Vladimír, 1905-1980 - básník, prozaik, překladatel Keywords italská literatura * překlad * poezie * lyrické básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 853 Title information Božská komedie / Dante Alighieri ; z ital. přel. O. F. Babler ; pozn. připr. Zdeněk Kalista ; výtvarný doprovod Jiří Anderle ; graf. upr. Rostislav Vaněk Personal name Alighieri, Dante, 1265-1321 (Author) Další autoři Babler, Otto František, 1901-1984 (Translator) Kalista, Zdeněk, 1900-1982 (Commentator) Anderle, Jiří, 1936- (Illustrator) Vaněk, Rostislav, 1945- (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1989 Manufacture Polygrafia) Scope 586 s. : il Keywords italská literatura * překlad * poezie * renesanční poezie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK/89 0009 Title information Božská komedie ; Peklo / Dante Alighieri ; přeložil Vladimír Mikeš ; [úryvky z díla Giovanniho Boccaccia Život Dantův přeložil O.F. Babler ; úryvky z práce Osipa Mandelštama Rozprava o Dantovi přeložila Ludmila Dušková ; ilustroval Zdeněk Mézl ; přebal a vazbu s použitím kreseb Z. Mézla a osnovu grafické úpravy navrhl Karol Rosmány ; grafická úprava a technická redakce Vladimír Vácha] Personal name Alighieri, Dante, 1265-1321 (Author) Další autoři Mikeš, Vladimír, 1927- (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Author of introduction) Babler, Otto František, 1901-1984 (Translator) Dušková, Ludmila, 1932-2010 (Translator) Mézl, Zdeněk, 1934-2016 (Illustrator) Rosmány, Karol, 1937-2022 (Bookjacket designer) Vácha, Vladimír, 1906- (Graphic technician) Publication Praha : Mladá fronta, 1978 Scope 259 s., [8] l. obr. příl. : il. ; 21 cm Keywords italská literatura * středověká literatura * překlad * poezie * alegorie * Itálie * stol. 13.-14. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0774 Title information Božská komedie / Dante Alighieri ; přeložil O. F. Babler ; ilustroval Sandro Botticelli ; [komentář a doslov napsal Jaroslav Pokorný ; ediční poznámku o ilustracích napsal Zdeněk Pilař ; graficky upravil Milan Hegar] Personal name Alighieri, Dante, 1265-1321 (Author) Další autoři Babler, Otto František, 1901-1984 (Translator) (Author of introduction) Botticelli, Sandro, 1445-1510 (Artist) Pokorný, Jaroslav, 1920-1983 (Author of introduction) (Author of afterword, colophon, etc.) Pilař, Zdeněk, 1921-2002 (Author of introduction) Hegar, Milan, 1921-1987 (Graphic technician) Publication Praha : SNKLHU, 1958 Scope 670 s. : il. Keywords italská literatura * překlad * poezie * renesanční poezie * báseň Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MUK 1859 Title information Božská komedie / Dante Alighieri ; z italského originálu... přeložil O. F. Babler ; [doslov K. N. Děržavina přeložil z ruského originálu ... Bohuslav Ilek ; iniciály nakreslil František Tichý ; obálku a vazbu navrhl a graficky za použití anonymních ilustrací italských z XV. století upravil Jiří Blažek] Personal name Alighieri, Dante, 1265-1321 (Author) Další autoři Babler, Otto František, 1901-1984 (Translator) Deržavin, Konstantin Nikolajevič, 1903-1956 (Author of afterword, colophon, etc.) Ilek, Bohuslav, 1902-1988 (Translator) Tichý, František, 1896-1961 (Illustrator) Blažek, Jiří, 1922-2017 (Bookjacket designer) Publication Praha : Vyšehrad, 1952 Scope 544 - [4] s. : il. ; 24 cm Personal subjects Alighieri, Dante, 1265-1321 - italský básník Keywords italská literatura * překlad * komedie * básně * Itálie * stol. 13.-14. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0780 Title information Božská komedie / Dante Alighieri ; z italského originálu... přeložil O[tto] F[rantišek] Babler ; doslov K. N. Děržavina přeložil Bohuslav Ilek ; iniciály nakreslil František Tichý ; obálku a vazbu navrhl Jiří Blažek Personal name Alighieri, Dante, 1265-1321 (Author) Další autoři Babler, Otto František, 1901-1984 (Translator) Deržavin, Konstantin Nikolajevič, 1903-1956 (Author of afterword, colophon, etc.) Ilek, Bohuslav, 1902-1988 (Translator) Tichý, František, 1896-1961 (Illustrator) Blažek, Jiří, 1922-2017 (Bookjacket designer) Publication Praha : Vyšehrad, 1952 Scope 544 s. : il. ; 24 cm Personal subjects Alighieri, Dante, 1265-1321 - italský básník Keywords italská literatura * překlad * komedie * básně * Itálie * stol. 13.-14. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 1 Title information Božská komedie / Dante Alighieri ; rozměrem originálu přeložil Jaroslav Vrchlický Personal name Alighieri, Dante, 1265-1321 (Author) Další autoři Vrchlický, Jaroslav, 1853-1912 (Translator) (Author of introduction) Publication V Praze : J. Vrchlický, 1879 Manufacture (Militký a Novák) Scope 229 s. Keywords klasická latinská literatura * překlad * epická poezie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 2886 Title information Božská komedie. I., Peklo / Dante Alighieri ; přeložil Jaroslav Vrchlický Personal name Alighieri, Dante, 1265-1321 (Author) Další autoři Vrchlický, Jaroslav, 1853-1912 (Translator) Corporation J. Otto (nakladatelství) (Publisher) Publication V Praze : J. Otto, 1897 Scope 214 s. Keywords klasická latinská literatura * překlad * epické skladby Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3467 Title information Božská komedie : komentovaný výběr / Dante Alighieri ; z ital. vybral a přel., spoj. komentáře, esej a kalendárium naps., vysvětl., bibliogr. přehledem a obr. dokumenty dopl. Vladimír Mikeš ; ilustr. Vladimír Tesař ; typogr. Oldřich Hlavsa Personal name Alighieri, Dante, 1265-1321 (Author) Další autoři Mikeš, Vladimír, 1927- (Compiler) (Translator) (Commentator) (Author of introduction) Tesař, Vladimír, 1924-2008 (Illustrator) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1984 Manufacture Stráž) Scope 245 s. : il., fot Personal subjects Alighieri, Dante, 1265-1321 - italský básník Keywords italská literatura * překlad * poezie * renesanční poezie * Dante Alighieri Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK/84 0045