C12c 3462
Donato, Hernâni, 1922-

Déšť a jaguár : pohádky brazilských indiánů / Hernâni Donato ; [z portugalského originálu ... přeložila Pavla Lidmilová ; doslov napsala Zuzana Korecká ; ilustrovala Kateřina Kabešová ; přebal s použitím ilustrace Kateřiny Kabešové navrhl a graficky upravil Libor Batrla]. -- Vydání první. -- Praha : Argo, 2007. -- (Protisk). -- 115 s. : il. ; 24 cm. -- Barevně zdobená obálka s ilustrací. - Ilustrací zdobená vazba. - Ilustrované předsádky. - Nakladatelská značka. - Dvoubarevný patitul. - Dvoubarevný titulní list s ilustrací. - Barevné, převážně celostránkové ilustrace. - Doslov. - Poznámka o autorovi. - Redakční poznámka. - Obsah. - Tiráž s ilustrací. - Zdobená zadní strana jen obálky. -- Summary: Krátké pohádky čerpající náměty z mytologie brazilských indiánů. Určeno starším dětem a mládeži. -- Summary: Literární útvar pohybující se na rozmezí mezi pohádkou, bajkou a mýtem. Nedlouhé texty vypráví o vzniku světa tak, jak se mezi domorodci tradují. Často v nich kromě lidí vystupují zvířata, perzonifikované Slunce a Měsíc i bohové. Děj se odehrává v neurčité době na neurčitém místě a hemží se hrdiny, čarovnými předměty a zvířecími pomocníky nadanými kouzelnými schopnostmi. Zajímavá je paralela s křesťanskými mýty, např. potopa světa, obraz pekla (podsvětí), nebo s evropskými pohádkami (Kráska a zvíře- tady Dva stateční bratři), atd. Kniha má pěknou vazbu a doprovází ji množství zdařilých ilustrací. -- Other title: Pohádky brazilských indiánů. -- ISBN : 978-80-7203-844-2 (váz.).
Lidmilová, Pavla, 1932-2019. Korecká, Zuzana, 1976-. Kabešová, Kateřina, 1974-. Batrla, Libor, 1960-. Argo (nakladatelství). Protisk (tiskárna, České Budějovice)

Brazílie * brazilská literatura * pohádky * překlad * brazilští Indiáni * pohádky o zvířatech * ilustrované knihy * literatura pro děti a mládež * brazilské pohádky * indiánské pohádky * publikace pro děti
821.134.3(81). 82-34. =030. 821-053.2. 821-93. 821.134.3(81)-34. 821.8-34. (81). (0:82-34)

Rozsah: 115, [5] s.
Rozměr: 23,8 cm