Number of the records: 1  

Smatryčènka, S. A., 1977-

  1. Personal nameSmatryčènka, S. A., 1977- - běloruský slavista, bohemista, překladatel, pedagog, editor
    See linkSmatryčènka, Sjarhej, 1977-
    Smatryčenka, Sjarhej, 1977-
    BiographyBěloruský slavista, bohemista, překladatel, pedagog, redaktor, editor.
    Source data foundANL ; Věra Nosková, Sjarhej Smatryčenka: Se čtením na léto vám svými tipy pomohou (nejen) letošní laureáti cen Magnesia Litera (Host, Roč. 22, č. 6 (2006), s. 48) ; www(Nacyjanal‘naja Biblìjatèka Belarusì), cit. 16. 5. 2017 (autoritní forma) ; Topal, Jachìm: Cèch d‘jabla (peraklad z čèšskaje Sjargeja Smatryčènkì), [2017] (odkaz viz) ; www(laureáti-Sk2020.svetknihy.cz), cit. 20.8. 2020 (místo narození, profesní údaje) ; www(Sharhej Smatryčenka-Podrobnosti-Detail.cz), cit. 20.8. 2020 (datum narození)
    Uživatelské pole PNPNarodil se 27.3. 1977 ve Vitebsku (Bělorusko), vyrůstal v Minsku (Bělorusko). Vystudoval běloruskou filologii na minské univerzitě a samostatně také češtinu (bohemistika jako obor vznikla na univerzitě v Minsku až v r. 1996). Po absolvování univerzity v r. 1999 zde začal učit češtinu, později i slovenštinu, překladatelství a další slavistické disciplíny až do r. 2010 s dvouletou přestávkou, kdy působil na univerzitě ve Vídni. Od studentských let spolupracuje s významnými běloruskými časopisy a novinami, zpočátku jako jazykový korektor, záhy jako redaktor, překladatel, editor. V r. 2005 založil a rediguje edici Česká sbírka v nakladatelství Lohvinau, v níž bylo dosud vydáno 10 knih českých autorů. Inicioval také vznik zatím jediné překladatelské ceny v Bělorusku a po několika letech se stal i jedním z jejích laureátů za své překlady básní Václava Hraběte. Od roku 2011 žije v Brně, kde učí češtinu pro cizince, na dálku koordinuje vydávání českých knih v Minsku a pro české čtenáře naopak edičně připravil už dva výbory povídek běloruských autorů.
    Links (1) - Monografie
Number of the records: 1  

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.