Zbavitel, Dušan: Bengali literature. Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1976 ; Renault, Mary: Apollónova maska ; přeložil Dušan Zbavitel. Vyd. 2., V Argu 1. Praha: Argo, 2010 ; Obec překladatelů (informace o zapůjčení jména) ; PNP-LA ; www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 13. 5. 2024 (biografické a profesní údaje) ; www(Zemřel známý český indolog Dušan Zbavitel; Novinky.cz), cit. 10. 8. 2012 (místo úmrtí)
Uživatelské pole PNP
Vystudoval indologii na FF UK (1945–1948). Po obhájení kandidátské dizertace v oboru bengálské literatury (1954) nastoupil jako vědecký pracovník do Orientálního ústavu Akademie věd, kde působil až do svého vynuceného odchodu v roce 1971. Pak pracoval jako překladatel na volné noze a od roku 1978 jako učitel sanskrtu a bengálštiny na pražské Jazykové škole. I v pokročilém věku byl odborně činný, zejména jako překladatel. Překládal ze sanskrtu, pálijštiny, bengálštiny, angličtiny a němčiny. Jeho odbornou specializací byla bengálská literatura a na tomto poli získal světový věhlas. V domácím prostředí byl nejznámějším českým indologem. Významná je též jeho pedagogická činnost, neboť vychoval několik generací českých indologů. Celkem napsal a přeložil přes 200 knih.
V době nesvobody zapůjčil svoje jméno publicistce a překladatelce Věře Heroldové-Šťovíčkové.
Links
(1) - Soubor autorit osobních jmen
(14) - Monografie
(2) - ***nezarazeno***
(1) - PERIODIKA - Svázaný ročník periodika
Number of the records: 1
openseadragon
This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about
how we use cookies.
