Number of the records: 1
Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969
SYS 0039197 LBL -----cy--a2200000n--4500 003 CZ-PrPNP 005 20250424095923.5 008 980611|-|acnnnabbn-----------|-a|a------ 024 $a 0000000400296497 $2 isni 024 $a Q12024215 $2 wikidata 040 $b cze $a Jaroslav Kunc $c ABA001 $d ABE336 $e rda 046 $f 1891 $g 1969 066 $a 01 $c 03 100 1-
$a Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, $d 1891-1969 $x překladatelka 370 $a Vápenný Podol (Česko) $b Dobříš (Česko) $f Česko 372 $a překladatelství $a lektorství (vzdělání) 374 $a překladatelky $a lektorky 375 $a žena 377 $a cze $a fre $a ger $a dut $a spa 400 1-
$a Votrubová-Koutecká, Jaroslava, $d 1891-1969 $0 o 400 1-
$a Votrubová-Koutecká, Jarmila, $d 1891-1969 $0 o 400 1-
$a Veselá, Jaroslava, $d 1891-1969 $0 o 400 1-
$w u $a Vobrubová, Jaroslava $d 1891-1969, $0 o 400 1-
$a Vobrubová-Veselá, Jaroslava, $d 1891-1969 $0 o 667 $a Příjmení překladatelky bývá někdy mylně psáno jako Votrubová-Koutecká a křestní jméno jako Jarmila. 670 $a PNP-LA 670 $a Kleist, Heinrich von: Michal Kohlhaas (přeložila Jaroslava Vobrubová), 1911 670 $a www(Obec překladatelů) 670 $a www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 24. 4. 2025 $b biografické a profesní údaje $u http://cs.wikipedia.org/wiki/Jaroslava_Vobrubov%C3%A1-Kouteck%C3%A1 678 0-
$a Narozena 12. 2. 1891 ve Vápenném Podole, zemřela 18. 12. 1969 na Dobříši. Překladatelka z francouzštiny, němčiny, nizozemštiny a španělštiny, lektorka. UUU $a Vystudovala Vyšší dívčí školu v Praze, a poté studovala externě francouzskou a německou literaturu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. V šedesátých letech vedla překladatelský seminář germanistiky na Univerzitě Karlově.
Number of the records: 1