Number of the records: 1
Kralický Nový zákon z roku 1601
Title information Kralický Nový zákon z roku 1601 : kritická edice s variantami bratrských vydání z let 1564 až 1613 / Robert Dittmann a kol. ; grafická úprava, předtisková příprava a obálka Tomáš Rataj Personal name Dittmann, Robert, 1980- (Author) Uniform title Bible. Nový zákon Další autoři Rataj, Tomáš, 1973- (Book designer) (Typographer) (Bookjacket designer) Corporation Scriptorium, Spolek pro nekomerční vydávání odborné literatury (Publisher) PBtisk (tiskárna) (Printer) Edition statement Vydání první Publication Dolní Břežany : Scriptorium, 2023 Manufacture Příbram : PB tisk Scope 828 stran : barevné ilustrace, faksimile ; 31 cm ISBN 978-80-7649-048-2 (vázáno) Country Czech Republic Language Czech Note Barevná vazba, černobílá zdobená iniciála K, dvoubarevný text (i na hřbetu). - Vínové předsádky. - Černobílá zdobená iniciála K, dvoubarevný text na titulním listu. - Obsah. - Předmluva autorů. - Úvod. - Texty. - Obrazová příloha (černobílá a barevná faksimile s popisky na křídovém papíře). - O autorech. - Černobílá ilustrace a anotace knihy na zadní straně vazby.
Annotation Nejpodrobněji komentovaným biblickým dílem bratří se stalo druhé vydání posledního dílu Šestidílky, samostatně publikovaný Nový zákon z roku 1601, na němž se výrazně podílel kalvinisticky orientovaný biskup Zachariáš Ariston. Právě zmíněná úprava z počátku 17. století, v níž se završuje předbělohorská bratrská tradice komentovaného novozákonního překladu a jež předznamenává znění poslední Kralické bible z roku 1613, je nyní čtenářům předložena v kritické edici, zachycující všechny jazykové varianty od Blahoslavova prvního vydání Nového zákona z roku 1564 do poslední kralické verze z roku 1613 a hlavní dobové cizojazyčné předlohy, z nichž bratří mohli čerpat. V dějinách vědeckého úsilí se tak díky kolektivu bohemistů a biblistů poprvé uskutečňuje myšlenka, o jejíž realizaci usilovaly generace předchozích badatelů: kritické vydání novozákonního textu Bible kralické. Language note Anglické a německé resumé Document kind monografie Internal Bibliographies/Indexes Note Obsahuje bibliografie a bibliografické odkazy, rejistrum Corporate keywords Jednota bratrská (církev) Unified keywords Bible. Česky. * Bible. Nový zákon * Bible. Czech. * Bible. New Testament Chronology 1564-1613 * 1601 Subject headings Biblical texts - Czechia - 16th-17th centuries * Biblical versions - Czechia - 16th-17th centuries * Biblical translations - Czechia - 16th-17th centuries * translations into Czech - 16th-17th centuries * Bohemian Brethren - 16th-17th centuries * literary criticism and history - 21st century * linguistic analysis - 21st century Keywords česká literatura * kolektivní monografie * kritické vydání * Bible * biblické texty * biblické verze * biblické překlady * překlady do češtiny * čeští bratři * jazyková analýza * literárněvědné rozbory * Česko * stol. 16.-17. * současná odborná literatura * stol. 21. Genre/form keywords collective monographs * religious texts * critical issues UDC 27-23 * 821.162.3 * 27-246 * 27-232/-236 * 27-235 * 27-234 * 811.162.3'25 * 27-878.5 * 82.09 * 81'42 * (437.3) * (048.8:082) * (0:82-97) * (0.027) Uživatelské pole PNP Vydáno 300 výtisků. 
book
Call number Track No. Location Info LITd 0215 2427/2023 Sbírka
Number of the records: 1