Sám proti noci / Dominik Tatarka ; z neautorizovaných deníkových záznamů sestavil a doslov napsal Ján Mlynárik ; původní slovenský text přeložili Jarmila a Ivan Binarovi
Druhý díl trilogie "Písačky" je duchovním deníkem autorova osamění v 70. letech, kdy se Tatarka, jako jediný významný slovenský umělec, vzepřel normalizační moci.