Number of the records: 1
Title information Tvář se ztracenými ústy / Henri Michaux ; přeložil a doslovem opatřil Jan Vladislav Personal name Michaux, Henri, 1899-1984 (Author) Další autoři Vladislav, Jan, 1923-2009 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Kovařík, Jakub, 1981- (Book designer) Corporation Malvern (nakladatelství) (Publisher) Books print s. r. o. (tiskárna, vydavatelství) (Printer) Edition statement Vydání první Publication Praha : Malvern, 2014 Manufacture Olomouc : Books Print Scope 102 stran : ilustrace, fotografie ; 23 cm ISBN 978-80-87580-84-4 (brožováno) Edition Hadad
Hadad, (Malvern)Country Czech Republic Language Czech Language of the original French Note Obálka s ilustrací. - Ilustrace. - Rozložená titulní dvoustrana s fotem a ilustrací. - Obsah. - Doslov. - Poznámka. - Ediční poznámka. - Tiráž s edicí. - Na zadní straně obálky poznámka o autorovi
Přeloženo z francouzštiny
Annotation Básnické dílo osobitého umělce, malíře a spisovatele, psané v prozodickém tvaru i volným veršem, vychází z důkladného pozorování obrazů, které se hromadily v jeho vnitřním světě a svou trýznivou imaginací zasahovaly do autorova povědomí. Michaux, částečně ovlivněný surrealismem, jakoby se pokoušel zmapovat onen nevyzpytatelný "prostor uvnitř" lidské bytosti, o němž prohlašoval, že je potřeba neovlivňovat ho vnějšími podněty, ale naopak ho před nimi hájit a bránit. Tato základní teze je podepřena tvrzením, že jedině tak může být člověk zbaven utrpení a bolesti. Je to úvaha, jež není žádným samolibým sdělením, naopak - Michaux se důsledně řídí duchem a významem těchto slov, což mu napomáhá dojít k hlubokému sebepoznání, v němž však nechce pouze ustrnout, ale snaží se o jeho další zdokonalování a prohlubování, jež musí pokračovat až do konce života. I toto filozofické přesvědčení, odrážející se v autorově tvorbě, je důvodem, proč jsou Michauxovy texty v oblasti poezie dvacátého století považovány za mimořádné a řadí ho k největším básníkům této doby. První knižní vydání výboru z díla významného belgického, francouzsky píšícího básníka, jenž byl Janem Vladislavem překladatelsky a edičně připraven k tisku již v šedesátých letech 20. století. Document kind monografie Personal subjects Michaux, Henri, 1899-1984 - belgický, francouzsky píšící básník a esejista Keywords francouzsky psaná literatura * překlad * poezie * texty * výbory * Michaux H. * ilustrace Conspect 821.133.1-1 - Francouzská poezie, francouzsky psaná UDC 821=133.1 * =030 * 82-1 * (084.1) Uživatelské pole PNP U sign. C12c 4767 (brožovaný výtisk) obálka (z tuhého papíru) s ilustrací. - Částečně nakladatelské údaje. - Ilustrace. - Rozložená titulní dvoustrana s fotem a ilustrací. - Obsah. - Doslov. - Poznámka. - Ediční poznámka. - Tiráž s edicí. - Na zadní straně obálky poznámka o autorovi Rozsah: 102, [2] s. Rozměr: 22,9 cm 
book
Call number Track No. Location Info C12c 4767 0140/2017 Fond
Number of the records: 1