Number of the records: 1
De lotgewallen van de brave soldaat Švejk tijdens de Wereldoorlog
Title information De lotgewallen van de brave soldaat Švejk tijdens de Wereldoorlog / Jaroslav Hašek ; uit het Tsjechisch vertaald en van noten en een nawoord voorzien door Kees Mercks ; illustraties Josef Lada ; vormgeving Levie van der Meer ; zetwerk Cee van Wee Personal name Hašek, Jaroslav, 1883-1923 (Author) Další autoři Mercks, Kees, 1944- (Translator) Lada, Josef, 1887-1957 (Illustrator) Corporation Uitgeverij Pegasus (nakladatelství) (Publisher) Publication Amsterdam : Uitgeverij Pegasus, 2025 Scope 1023 stran : ilustrace ; 23 cm ISBN 978-90-6143-508-2 (vázáno) Country Netherlands Language Dutch Language of the original Czech Note Modrá vazba, černá ilustrace, dvoubarevný text; červený plátěný hřbet, nakladatelská značka, bílý štítek s drobnou černou ilustrací a vícebarevným textem. - Černobílá ilustrace. - Rozložený titulní list. - Obsah. - Úvod autora. - Jednotlivé části. - Černobílé ilustrace (v textu i celostránkové). - Mapka (cesta Švejka přes Rakousko-Uhersko na východní frontu). - Poznámky. - Doslov "Jaroslav Hašek en Josef Švejk" K. Mercks. - Na zadní straně vazby text o knize, o autorovi a ilustrátorovi.
Annotation Nejpřekládanější český román (přeložený do 58 jazyků). Jde o nejvýznamnější Haškovo dílo, které je mnoha lidmi spojováno s kongeniálními ilustracemi Josefa Lady. Smrt Haškovi nedovolila toto dílo dokončit. Inspirací k sepsání románu mu byly mj. jeho zážitky z 1. světové války, zejména jeho působení v řadách 91. pěšího pluku Rakousko–uherské armády. Inspiraci k příhodám románové postavy Josefa Švejka byly příhody různých lidí, se kterými se Hašek poznal, mj. příhody skutečného důstojnického sluhy nadporučíka Lukáše, který se jmenoval František Strašlipka. Document kind monografie Internal Bibliographies/Indexes Note Obsahuje bibliografii Translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války Keywords česká literatura * překlad * humoristická próza * protiválečný román * příběhy * 1. světová válka * Rakousko-Uhersko UDC (439.5) * 94(100)"1914/1918" * 82-3 * =030 * 821.162.3 
book
Call number Track No. Location Info LITc 0992 0604/2026 Sbírka
Number of the records: 1