Number of the records: 1

Die polnischen Bauern

Title information	Die polnischen Bauern. I, Herbst / W. S. Reymont ; berechtigte Übersetzung aus dem Polnischen von Jean Paul d'Ardeschah ; Titelzeichnung von A. Gramatyka-Ostrowska
Personal name	Reymont, Władysław Stanisław, 1867-1925 (Author)
Další autoři	Ardeschah, Jean Paul von, 1874-1942 (Translator)
	Gramatyka-Ostrowska, Anna, 1882-1958 (Illustrator) (Bookjacket designer)
	Blekastad, Hallvard, 1883-1966 (Dedicatee)
Corporation	Eugen Diederichs Verlag (nakladatelství) (Publisher)
	Oscar Brandstetter (firma) (Printer)
Další var.názvy	Herbst
Edition statement	1.-3. Tausend
Publication	Jena : Eugen Diederichs Verlag, 1912
Manufacture	Druck von Oscar Brandstetter)
Scope	[4], xxxii, 321 s. : il. ; 21 cm
ISBN	(brož.)
Edition	Der Bauernspiegel Der Bauernspiegel (Eugen Diederichs Verlag)
Country	Germany
Language	German
Language of the original	Polish
Note	Barevná zdobená obálka. - Zdobná titulní dvoustrana s edicí. - Text německy, gotikou. - Úvod. - Zdobné iniciály. - Poznámky. - Tiskárna. - Rámec na zadní straně obálky. Vyšlo i 20 číslovaných výtisků na ručním papíru. Stránkování až od vlastního textu.
Document kind	monografie
Interrelated Works	Die polnischen Bauern / Reymont, Władysław Stanisław Jena : Eugen Diederichs Verlag, 1912
	Die polnischen Bauern / Reymont, Władysław Stanisław Jena : Eugen Diederichs Verlag, 1912
Personal subjects	Reymont, Władysław Stanisław, 1867-1925 - polský prozaik
Keywords	polská literatura * próza * překlad * německý překlad * vesnický román
UDC	821.162.1 * 82-3 * =030 * =112.2 * 82-312.3
Uživatelské pole PNP	U sign. Topič osobní knihovna Topiče a Milady Blekastad.
	U sign. Topič 0895 (brožovaný, nečíslovaný výtisk) původní barevným ornamentem a rámcem zdobená obálka (A. Gramatyka-Ostrowska). - U nakladatelské značky nalepeno ex libris a vepsaná dedikace. - Zdobná titulní dvoustrana, edice proti titulu, v ozdobných rámcích (A. Gramatyka-Ostrowska). - Na rubu titulního listu uveden autor ilustrací. - Úvod s vlastní paginací, římsky. - Stránkování až od textu. - Text německy, gotikou. - Zdobné iniciály. - Poznámky. - Tiskárna, uveden i počet číslovaných výtisků na ručním papíru. - Jednoduchý rámec na zadní straně obálky.
	U sign. Topič 0895 ex libris: "Ex libris Milada Topičová"
	U sign. Topič 0895 dedikace (hnědě, perem): "Til Hallvard fra bestemor".
	U sign. Topič 0895 zašpiněná obálka, mírně narušená a v krajích zohýbaná; listy s nerovnými kraji.
	Rozsah: [4], xxxii, 321, [3] s.
	Rozměr: 20,3 cm
	Původně 4 dílný román Chłopi vycházel v letech 1904-1909; byl rozdělen podle ročních období.
Links	(2) - Monografie

Call number	Track No.	Location	Info
Topič 0895	0280/2016	Sbírka

Number of the records: 1