Number of the records: 1
Pittermann, Jiří, 1933-2022
Personal name Pittermann, Jiří, 1933-2022 - publicista, filmový kritik, překladatel, televizní dramaturg a pedagog See also Pseudonym: Prokop, Jiří, 1933-2022 Biography Narozen 15. 8. 1933 v Ostravě, zemřel v červnu 2022. Filmový režisér (asistent režie), filmový a televizní kritik a publicista, televizní dramaturg, pedagog na DAMU. V 70. a 80. letech 20. století překládal z ruštiny jako Jiří Prokop. Source data found PNP-LA ; (Prvních) 10 let České televize [editoři Jiří Pittermann, Jitka Saturková, Vít Šnábl]. Praha: Česká televize, ©2002. ISBN 80-85005-37-9 (autoritní forma) ; Feuchtwanger, Lion. Jasnovidec: tragická fraška o 2 dílech na motivy románu Bratři Lautensackové. Překlad Jiří Prokop. Praha: Dilia, 1987 (odkaz viz též) ; www(Databáze českého uměleckého překladu), cit. 12. 6. 2022 (biografické údaje, odkaz viz též) ; www(Jiri Pittermann - teacher at DAMU. In: LinkedIn), cit. 13. 6. 2022 (biografické údaje) ; www(Fdb.cz), cit. 22. 6. 2018 (profesní údaje) Uživatelské pole PNP Vystudoval FF UK v Praze v roce 1956 (obor filologie). V letech 1956-1969: kulturní publicista a filmový a televizní recenzent; novinář, redaktor, asistent režie, spolupracoval s filmovými časopisy, překládal díla významných ruských filmových režisérů. Od roku 1960 byl členem filmové sekce Svazu československých divadelních umělců a spolupodílel se na vzniku sdružení FITESU v roce 1965. V roce 1967 se stal zástupcem šéfredaktora Filmových a televizních novin. V druhé polovině šedesátých let se rovněž stal pracovníkem v Československé televizi. Po roce 1969 kvůli své činnosti v televizi a organizaci FITES zařazen na listinu nepohodlných publicistů a novinářů. V letech 1970-1984 prošel řadou občanských povolání, pak na volné noze. Po r. 1990 rehabilitován - ředitel programu Československé a od roku 1992 České televize, kde působil do roku 1997. V roce 2000 se stal členem České filmové a televizní akademie. Od roku 1998 působí jako pedagog na pražské DAMU (obor producenti a média.). Překlady obvykle publikoval pod pseudonymem Jiří Prokop. URL https://www.fdb.cz/lidi-zivotopis-biografie/410713-jiri-pitterman.html Links (1) - Monografie
Number of the records: 1