| SYS | | 124968 |
|---|
| LBL | | 03931nam^a2200853^a^4500 |
|---|
| 003 | | CZ^PrSKC |
|---|
| 005 | | 20250417101741.6 |
|---|
| 008 | | 050707s2005^^^^xr^^^^^g^^^^^^000^p^cze^^ |
|---|
| 015 | | $a cnb001574596 |
|---|
| 020 | | $a 80-7021-785-5 $q (vázáno) |
|---|
| 035 | | $a (OCoLC)85157762 |
|---|
| 040 | | $a BOA001 $b cze $d ABA001 $d ABE336 $e RDA $9 2 |
|---|
| 041 | 0- | $a cze $h rus |
|---|
| 044 | | $a xr $c CZ |
|---|
| 100 | 1- | $a Cvetajeva, Marina Ivanovna, $d 1892-1941 $4 aut $7 pnp_us_auth*0032311 |
|---|
| 245 | 10 | $a Pij, duše, co hrdlo ráčí / $c Marina Ivanovna Cvětajevová ; přeložila Jana Štroblová ; ilustrace Petr Vaněček ; vazbu navrhl a graficky upravil Vladimír Verner |
|---|
| 250 | | $a Vydání tohoto výboru první (autorsky nově zpracované) |
|---|
| 264 | -1 | $a Praha : $b Vyšehrad, $c 2005 |
|---|
| 264 | -3 | $a Havlíčkův Brod : $b Tiskárny Havlíčkův Brod |
|---|
| 300 | | $a 81 stran ; $c 16 cm |
|---|
| 336 | | $a text $b txt $2 rdacontent |
|---|
| 337 | | $a bez média $b n $2 rdamedia |
|---|
| 338 | | $a svazek $b nc $2 rdacarrier |
|---|
| 490 | 1- | $a Verše ; $v svazek 16 |
|---|
| 500 | | $a Zdobená obálka. - Šedé předsádky. - Titulní list. - Obsah. - Tiráž. - V edici vyšlo... |
|---|
| 520 | 2- | $a Antologie z intimní lyriky jedné z nejvýznamnějších ruských básnířek první poloviny 20. století. |
|---|
| 520 | 2- | $a V komorně laděných textech Mariny Cvetajevové se nepochybně odrážejí její dramatické životní osudy: můžeme z nich vyčíst pocity osamělé ženy, často nešťastné a bezradné, toužící po lásce a plném harmonickém vztahu, avšak marně vzdorující soukolí neúprosných událostí, které neodvratně směřují k tragickému konci. Autorčiny verše upoutají i dnes dokonalým, vytříbeným jazykem, v němž jsou patrné ozvěny ruského akméismu. Působí však také i jako otevřená zpověď, tryskající ze srdce i duše raněného člověka, jenž jen velmi těžko hledá zakotvení na vlnách rozbouřeného a neklidného života. "Je nade mnou kámen, - zdá se mi každé noci, / je na mém srdci kámen, - víko, dlaň", říká básnířka v jednom verši a znovu tak zdůrazňuje jak stesk, tak i složitost jednoho lidského údělu. |
|---|
| 546 | | $a Přeloženo z ruštiny |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*000345 $a ruská literatura |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*005136 $a ruská poezie |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*000041 $a lyrická poezie |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*001623 $a výbory |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*022363 $a překlady z ruštiny |
|---|
| 700 | 1- | $a Štroblová, Jana, $d 1936- $4 trl $7 pnp_us_auth*0002181 |
|---|
| 700 | 1- | $a Vaněček, Petr, $d 1959-2019 $4 ill $7 pnp_us_auth*0007590 |
|---|
| 700 | 1- | $a Verner, Vladimír, $d 1965- $4 grt $4 bdd $7 pnp_us_auth*0058973 |
|---|
| 710 | 2- | $7 pnp_us_auth*0032916 $a Vyšehrad (nakladatelství) $4 pbl |
|---|
| 710 | 2- | $7 pnp_us_auth*0056040 $a Tiskárny Havlíčkův Brod (firma) $4 prt |
|---|
| 830 | -0 | $a Verše, (Vyšehrad) $7 pnp_us_auth*0035137 |
|---|
| T85 | | $x existuji fulltexy |
|---|
