| Personal name | Tafelová, Vlasta, 1920-2006 - překladatelka, redaktorka
|
|---|
| See link | Rodné jméno: Svobodová, Vlasta, 1920-2006
|
|---|
| Jméno vdané ženy: Zavázalová, Vlasta, 1920-2006
|
|---|
| See also | Silbernáglová, Terezie, 1909- - překladatelka
|
|---|
| Sedlák, Josef, 1922-2007 - filolog, učitel, překladatel, básník, kamenosochař, restaurátor
|
|---|
| Biography | Narozena 18.10. 1920 v České Kubici, zemřela 1.1. 2006 v Praze. Překladatelka z ruštiny a němčiny, redaktorka.
|
|---|
| Source data found | PNP-LA ; Kim, Anatolij Andrejevič: Nefritový pás (z ruštiny přeložila Vlasta Tafelová), 1984 ; www(Vlasta Tafelová - Databáze překladatelů), cit. 19.3. 2024 (biografické a profesní údaje) ; PNP-LA ; A2, 6/2006, str. 5 (nekrolog)
|
|---|
| Uživatelské pole PNP | Vystudovala reálné gymnázium, FF UK nedokončila. Do roku 1964 pracovala jako redaktorka Světa sovětů, v letech 1964-1969 jako překladatelka na volné noze a v letech 1969-1978 jako redaktorka nakladatelství Olympia.
|
|---|
| V letech 1942-1959 publikovala pod jménem získaným prvním sňatkem: Zavázalová, Vlasta (nejedná se o pseudonym). V době nesvobody publikovala pod vypůjčeným jménem Tereza Silbernáglová a Věra Menclová, později propůjčila svoje jméno k publikování Josefu Sedlákovi.
|
|---|
| NOVĚ - upraveno podle rda
|
|---|
| Links | (3) - Soubor autorit osobních jmen
|
|---|
| (20) - Monografie
|
|---|
