| SYS | | 0000071 |
|---|
| LBL | | -----cz--a22-----n--4500 |
|---|
| 003 | | CZ-PrNK |
|---|
| 005 | | 20250513073559.9 |
|---|
| 008 | | 980611|n|aznnnaabn-----------n-a|a------ |
|---|
| 024 | | $a Q1924490 $2 wikidata |
|---|
| 024 | | $a 0000000108862199 $2 isni |
|---|
| 040 | | $a Jaroslav Kunc $b cze $c ABA001 $d ABA001 $d OPG001 $d ABA001 $d ABE336 $d ABA001 $e rda |
|---|
| 046 | | $f 1923 $g 2009 |
|---|
| 100 | 1- | $a Vladislav, Jan, $d 1923-2009 $x básník, překladatel, vydavatel, pedagog, signatář Charty 77 |
|---|
| 368 | | $s 1969 $d PhDr. |
|---|
| 370 | | $a Hlohovec (Slovensko) $b Praha (Česko) $c Česko $c Francie $f Sèvres (Francie) $f Paříž (Francie) |
|---|
| 372 | | $a literatura $a překladatelství $a vydavatelská činnost $a samizdat $a vysoké školy $a disent |
|---|
| 374 | | $a spisovatelé $a básníci $a překladatelé $a nakladatelé a vydavatelé $a pedagogové $a disidenti |
|---|
| 375 | | $a muž |
|---|
| 377 | | $a cze $a fre $a ita $a ger $a rus $a eng $a slo $a ukr |
|---|
| 400 | 1- | $w p $a Bambásek, Ladislav, $d 1923-2009 $0 o $i Skutečné jméno: |
|---|
| 500 | 1- | $w x $i Společný pseudonym: $a Maršálek, Vjačeslav Petrovič $7 pnp_us_auth*0090296 |
|---|
| 670 | | $a PNP-LA |
|---|
| 670 | | $a Maršálek, Vjačeslav Petrovič: Mužický dekameron, aneb, veselé i truchlivé příběhy, 1966 (přeložili Vladislav Stanovský, Jan Vladislav) $b biografické údaje |
|---|
| 670 | | $a www(Lidovky.cz), cit. 3. 3. 2009 $b úmrtí |
|---|
| 670 | | $a www(Wikipedie, Otevřená encyklopedie), cit. 13. 5. 2025 $b biografické údaje $u https://cs.wikipedia.org/wiki/Jan_Vladislav |
|---|
| 678 | 0- | $a Vlastním jménem Ladislav Bambásek. Narozen 15. 1. 1923 v Hlohovci (Slovensko), zemřel 3. 3. 2009 v Praze. Básník, překladatel z francouzštiny, italštiny, němčiny, ruštiny, ukrajinštiny, angličtiny, slovenštiny (s pomocí odborníků také čínštiny a japonštiny), esejista, vydavatel samizdatu, pedagog, signatář Charty 77. |
|---|
| UUU | | $a Po válce studoval komparatistiku na Karlově univerzitě v Praze, dva semestry také v Grenoblu srovnávací dějiny literatury. V roce 1968 se podílel na vzniku Kruhu nezávislých spisovatelů . Založil samizdatovou edici Kvart, podepsal Chartu 77. V r. 1981 byl nucen odejít do exilu (Francie), v r. 2003 se vrátil do Prahy. |
|---|
