Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Země živitelka / Petras Cvirka ; [překlad a autor předmluvy Josef Medve ; obálka, frontispice, vazba a grafická úprava František Ketzek] Osobní jméno Cvirka, Petras, 1909-1947 (Autor) Další autoři Medve, Josef (Překladatel) (Autor úvodu atd.) Ketzek, František, 1906-1978 (Autor obálky) (Ilustrátor) (Výtvarník vazby) (Knižní grafik) Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Melantrich, 1950 Výrobce Moravskoslez. tisk., n.p., záv) Rozsah 317 s. ; 8° Klíčová slova litevská literatura * próza * román * povídky Počet ex. 3, z toho volných 3 Druh dok. monografie Signatura MEL 1618, MEL 1618a, MEL 1618b 
kniha
Názvové údaje Roční doby : [báseň] / Kristijonas Donelaitis ; [z litevského originálu ... přeložila Hana Jechová ; dřevoryty: V. Jurkunas] Osobní jméno Donelaitis, Kristijonas, 1714-1780 (Autor) Další autoři Voisine-Jechová, Hana, 1927-2020 (Překladatel) Korp. Svět sovětů (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Svět sovětů, 1960 Výrobce SG 1) Rozsah 119 s. ; 8° Osobní hesla Donelaitis, Kristijonas, 1714-1780 - litevský spisovatel Klíčová slova litevská literatura * poezie * báseň Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Václavek 2372 
kniha
Názvové údaje Roční doby : [báseň] / Kristijonas Donelaitis ; [z litevského originálu ... přeložila Hana Jechová ; dřevoryty: V. Jurkunas] Osobní jméno Donelaitis, Kristijonas, 1714-1780 (Autor) Další autoři Voisine-Jechová, Hana, 1927-2020 (Překladatel) Korp. Svět sovětů (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Svět sovětů, 1960 Výrobce SG 1) Rozsah 119 s. : ilustrace ; 20,5 cm Osobní hesla Donelaitis, Kristijonas, 1714-1780 - litevský spisovatel Klíčová slova litevská literatura * poezie * báseň Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura R 37 a 101 kniha
Názvové údaje Obětování býka ; Život pod javorem / Romualdas Granauskas ; z litevských originálů přeložila a poznámku o autorovi napsala Alena Vlčková Osobní jméno Granauskas, Romualdas (Autor) Další autoři Vlčková, Alena, 1942-2011 (Překladatel) Nakladatel Praha : Odeon, 1990 Výrobce Havlíčkův Brod : Východočeské tiskárny, s. p. Rozsah 183 stran ; 17 cm Klíčová slova litevská literatura * soudobá próza Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura M 196 g 31 kniha
Názvové údaje Povstání / A. Gudaitis-Guzevičius ; [z ruského překladu ... přeložil Jiří Damborský. text přehlédla Věra Adlová. kresbu v titulu, obálku a vazbu navrhl Karel Teissig] Osobní jméno Gudaitis-Guzevičius, Aleksandras, 1908-1969 (Autor) Další autoři Damborský, Jiří, 1927-2013 (Překladatel) Adlová, Věra, 1919-1999 Teissig, Karel, 1925-2000 (Ilustrátor) (Autor obálky) (Výtvarník vazby) Korp. Svobodné slovo (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Svobodné slovo, 1959 Výrobce Stráž 4) Rozsah 599 s. ; 8° Klíčová slova ruská literatura * litevská literatura * ruská próza * román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura MEL 1151 
kniha
Názvové údaje Pravda kováře Ignotase : román / A. Gudaitis-Guzevičius ; [z ruš. přel. Jaroslav Stechar ; graf. upr. F. Muzika] Osobní jméno Gudaitis-Guzevičius, Aleksandras, 1908-1969 (Autor) Další autoři Stechar, Jaroslav (Překladatel) Muzika, František, 1900-1974 (Knižní grafik) Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Melantrich, 1952 Výrobce Svoboda 5) Rozsah 539 s. Klíčová slova litevská literatura * próza * román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. ***nezařazeno*** Signatura MEL 0398 
kniha
Názvové údaje Nevejdou otroci do ráje / Grigorij Kanovič ; Z ruš. přel. Jana Mertinová ; Typografie Petr Holzner Osobní jméno Kanovičius, Grigorijus, 1929-2023 (Autor) Další autoři Mertinová, Jana, 1952- (Překladatel) Holzner, Petr (Grafický technik) Nakladatel Praha : Alternativa, 1992 Rozsah 233 s. Klíčová slova litevská literatura * próza * román * židovská problematika * konec stol. 19., zač. stol. 20. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura M 221 g 18 kniha
Názvové údaje Za živé i mrtvé : výbor z veršů / Justinas Marcinkevičius ; [z různých litevských originálů vybrali a] přeložili Alena Vlčková a Jaroslav Kabíček ; [obálku a grafickou úpravu navrhl Vladimír Nárožník] Osobní jméno Marcinkevičius, Justinas, 1930-2011 (Autor) Další autoři Vlčková, Alena, 1942-2011 (Sestavovatel, kompilátor) Kabíček, Jaroslav, 1931-1996 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Autor obálky) (Knižní grafik) Korp. Nakladatelství Hejkal (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Havlíčkův Brod : Hejkal, 1994 Rozsah 95 s. Osobní hesla Marcinkevičius, Justinas, 1930-2011 - litevský básník, dramatik a překladatel Klíčová slova litevská literatura * výbor poezie * výbor básní Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura RSzpuk 0377 
kniha
Názvové údaje Člověk / Eduardas Mieželaitis ; [z původního litevského vydání ... ] přeložil Jiří V. Svoboda ; [obálka a vazba Václav Sivko ; typografická úprava František Plaček] Osobní jméno Mieželaitis, Eduardas, 1919-1997 (Autor) Další autoři Svoboda, Jiří Václav, 1924-1981 (Překladatel) (Dedikátor) Sivko, Václav, 1923-1974 (Autor obálky) Plaček, František (Typograf) Slabý, Zdeněk Karel, 1930-2020 (Dedikant) Korp. Mladá fronta (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Mladá fronta, 1963 Výrobce (Mír 2) Rozsah 85 s. Klíčová slova litevská literatura * poezie * básně Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura ZKSlabý 0928 
kniha
Názvové údaje Ikarův stín / Eduardas Mieželaitis ; [z litevštiny vybrali a uspořádali Jaroslav Kabíček, Radegast Parolek ; verše za jazyk spolupráce Anny Vlčkové přeložil Jaroslav Kabíček ; doslov Radegast Parolek ; životopisné pásmo sestavili Jaroslav Kabíček, Radegast Parolek ; dokumentárními fotografiemi doplnil Jaroslav Kabíček ; ilustroval Vladimír Tesař ; typografie Oldřich Hlavsa] Osobní jméno Mieželaitis, Eduardas, 1919-1997 (Autor) Další autoři Kabíček, Jaroslav, 1931-1996 (Sestavovatel, kompilátor) (Editor) (Autor doslovu, tiráže atd.) (Překladatel) (Fotograf) Parolek, Radegast, 1920-2019 (Sestavovatel, kompilátor) Tesař, Vladimír, 1924-2008 (Ilustrátor) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Typograf) Vlčková, Anna (Překladatel) Korp. Československý spisovatel (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Československý spisovatel, 1986 Rozsah 252 s. : il. Osobní hesla Mieželaitis, Eduardas, 1919-1997 - litevský spisovatel, básník, překladatel, aktivista Klíčová slova ruská literatura * litevská literatura * překlad * poezie * výbor Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura AČS 03795, AČS 03795a kniha
