Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Dobrodružstvá Guzmána z Alfarache / Mateo Alemán ; preložil Štefan Martoňák ; verše prebásnil Viliam Turčány ; ilustrace Ján Trajan Osobní jméno Alemán, Mateo, 1547-1614 (Autor) Další autoři Turčány, Viliam, 1928-2021 (Jiná role) Korp. Vydavateľstvo Tatran (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Bratislava : Tatran, 1975 Rozsah 801 stran : ilustrace Klíčová slova španělská próza * pikareskní román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura P 104 d 39 
kniha
Názvové údaje Sivooký démon. Sivooký démon, Lotor Gólo, Etiópska ľalia / Jakub Arbes ; preložila Gusta Baricová ; verše prebásnil Viliam Turčány ; výber zostavila, doslov napísala a vysvetlivky spracovala Marta Hrušovská Osobní jméno Arbes, Jakub, 1840-1914 (Autor) Další autoři Turčány, Viliam, 1928-2021 (Jiná role) Hrušovská, Marta (Sestavovatel, kompilátor) Baricová, Gusta (Překladatel) Korp. Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Bratislava : Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, 1964 Rozsah 420 stran : ilustrace Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura P 120 d 25 kniha
Názvové údaje Proglas / Konstantin Filosof - sv. Cyril ; do češtiny přebásnil Martin Kučera, podle rekonstrukce staroslověnského originálu profesora Eugena Paulinyho, v úpravě Viliama Turčányho ; [doslovy Viliam Turčány, Martin Kučera] Autor Konstantin, svatý, 827-869 (Autor) Další autoři Kučera, Martin, 1958- (Překladatel) (Autor úvodu atd.) Pauliny, Eugen, 1912-1983 (Jiná role) Turčány, Viliam, 1928-2021 (Editor) Nakladatel Praha : Slovensko-český klub, 2006 Rozsah 46 s. : il. Klíčová slova staroslověnská literatura * staroslověnština * poezie * báseň Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 9378 kniha
Názvové údaje Sila a sláva literatúry : Eseje o nemeckých a ruských klasikoch / Thomas Mann ; Prel. z nem. orig. a pozn. napísala Júlia Májeková ; Verše prebásnil Viliam Turčány ; Úvod Karol Rosenbaum ; Obálku a väzbu navrhol Zbyněk Sekal Osobní jméno Mann, Thomas, 1875-1955 (Autor) Další autoři Májeková, Júlia, 1919-1991 (Překladatel) Májeková, Júlia, 1919-1991 (Autor komentáře) Turčány, Viliam, 1928-2021 (Překladatel) Rosenbaum, Karol, 1920-2001 (Autor úvodu atd.) Sekal, Zbyněk, 1923-1998 (Grafický technik) Nakladatel Bratislava : Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, 1959 Rozsah 476 s. Klíčová slova německá literatura * eseje * literární kritika * rozbory děl * stol. 20., 1. pol. Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura MUK 54, LK M 94 e 15 kniha
Názvové údaje Madrigal : životopisný román o Carlovi Gesualdovi / László Passuth ; [z maďarského originalu ... preložila Marta Lesná ; texty madrigalov z taliančtiny prebásnil Viliam Turčány] Osobní jméno Passuth, László, 1900-1979 (Autor) Další autoři Turčány, Viliam, 1928-2021 (Překladatel) Lesná, Marta, 1931-2003 (Překladatel) Nakladatel Bratislava : Opus, 1979 Rozsah 407 s. ; 8° Osobní hesla Gesualdo da Venosa, Carlo, 1560-1613 - italský hudební skladatel Klíčová slova maďarská próza * životopisné romány * hudební skladatelé * Itálie * stol. 16.-17. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Fuks 0453 kniha
Názvové údaje Psohlavci : historický obraz / Alois Jirásek ; z českého originálu ... preložil Ján Mihál ; vysvetlivky spracoval Jozef Nižnanský ; verše prebásnil Viliam Turčány Osobní jméno Jirásek, Alois, 1851-1930 (Autor) Další autoři Nižnánsky, Jozef, 1903-1976 (Autor úvodu atd.) Turčány, Viliam, 1928-2021 (Jiná role) Korp. Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (Nakladatel, vydavatel) Polygrafické závody, n. p. (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Bratislava : SVKL, 1956 Výrobce Polygrafické závody Rozsah 259 stran Klíčová slova česká próza * český román * historický román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura R 37 b 74 kniha
Názvové údaje Temno : historický obraz / Alois Jirásek ; z českého originálu ... preložil Miloš Vančo ; vysvetl. sprac. Anton Špiesz ; verše prebásnil Viliam Turčány Osobní jméno Jirásek, Alois, 1851-1930 (Autor) Další autoři Špiesz, Anton, 1930-1993 (Autor komentáře) Turčány, Viliam, 1928-2021 (Překladatel) Vančo, Miloš (Překladatel) Nejedlý, Zdeněk, 1878-1962 (Autor doslovu, tiráže atd.) Korp. Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (Nakladatel, vydavatel) Polygrafické závody, n. p. (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Bratislava : SVKL, 1955 Výrobce Polygrafické závody Rozsah 567 stran Klíčová slova česká próza * historická próza * historický román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura P XII f 40 kniha