Výsledky vyhledávání
Title information Les Lisboes de Pessoa / Centre de Cultura Conterporánia de Barcelona ; [catàleg direcció Juan Insua] Main entry-corp. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (Publisher) Další autoři Insua, Juan (Editor) (Author) Publication Barcelona : Institut d´Editions de la Diputació, 1997 Scope 160, xxxii s. : il., faksim. Personal subjects Pessoa, Fernando, 1888-1935 - portugalský básník, prozaik a překladatel Keywords spisovatelé * Portugalsko * španělská literatura * portugalská literatura * katalogy výstav Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12d 1123 
kniha
Title information Faust : subjektivní tragédie (fragmenty) / Fernando Pessoa ; [z portugalského originálu ... vybrala a přeložila Pavla Lidmilová ; přebásnil Josef Hiršal ; doslov napsala Teresa Sobral Cunha ; výtvarný doprovod a grafická úprava Jiří Voves] Personal name Pessoa, Fernando, 1888-1935 (Author) Další autoři Lidmilová, Pavla, 1932-2019 (Translator) Hiršal, Josef, 1920-2003 (Interviewer) Cunha, Teresa Sobral (Compiler) (Author of afterword, colophon, etc.) Voves, Jiří, 1945- (Illustrator) (Graphic technician) Publication Praha : Argo, 1997 Scope 133 s. : il. ; 24 cm Keywords portugalská literatura * překlad * ságy * tragédie * verše * fragmenty * Faust * r. 1908-1934 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12c 554, EJulis 0380 
kniha
Názvové údaje Heteronyma / Fernando Pessoa ; [z portugalských, anglických a francouzských originálů ... vybraných Pavlou Lidmilovou, ; přeložili básně Josef Hiršal a Pavla Lidmilová, ; prózy Pavla Lidmilová, která napsala i doslov ; typografie Vladimír Nárožník] Osobní jméno Pessoa, Fernando, 1888-1935 (Autor) Další autoři Lidmilová, Pavla, 1932-2019 (Sestavovatel, kompilátor) Hiršal, Josef, 1920-2003 (Překladatel) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Typograf) Nakladatel Praha : Odeon, 1990 Výrobce VČT) Rozsah 219 s. ; 20 cm Osobní hesla Pessoa, Fernando, 1888-1935 - portugalský básník, prozaik a překladatel Klíčová slova portugalská literatura * překlady * výbor * poezie * básně * heteronyma Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura EJulis 0393 
kniha
Názvové údaje Kniha neklidu / Fernando Pessoa ; [z portugalského originálu ... vybrala, přeložila a komentářem opatřila Pavla Lidmilová ; přebal a grafická úprava Jiří Voves] Osobní jméno Pessoa, Fernando, 1888-1935 (Autor) Další autoři Lidmilová, Pavla, 1932-2019 (Překladatel) Voves, Jiří, 1945- (Autor obálky) (Knižní grafik) Korp. Argo (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Akcent tiskárna Vimperk (Tiskař) Nakladatel Praha : Argo, 2007 Výrobce Akcent) Rozsah 289, [3] s. : il., faksim. ; 21,2 cm Osobní hesla Pessoa, Fernando, 1888-1935 - portugalský básník, prozaik a překladatel Předmětová hesla portugalští spisovatelé - 19.-20. stol. Klíčová slova portugalská literatura * Pessoa F. * próza * výbor z textů * překlad * filozofické úvahy * deníkové záznamy Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura NK /07 036 
kniha
Názvové údaje Kniha neklidu / Fernando Pessoa ; z portugalštiny vybrala, přeložila, komentářem a obrazovou přílohou opatřila Pavla Lidmilová ; obálku navrhl Vladimír Nárožník Osobní jméno Pessoa, Fernando, 1888-1935 (Autor) Další autoři Lidmilová, Pavla, 1932-2019 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) (Dedikátor) Listopad, František, 1921-2017 (Dedikant) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Autor obálky) Korp. Odeon (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Tiskárny Havlíčkův Brod (firma) (Tiskař) Nakladatel Praha : Odeon, 1992 Výrobce Havlíčkův Brod : Tiskárny Havlíčkův Brod Rozsah 144 stran, 8 nečíslovaných stran fotografické přílohy : fotografie ; 19 cm Osobní hesla Pessoa, Fernando, 1888-1935 - portugalský básník, prozaik a překladatel * Pessoa, Fernando, 1888-1935 - portugalský básník, prozaik a překladatel Klíčová slova Pessoa F. * deníkové záznamy * filozofické úvahy * výbory Počet ex. 3, z toho volných 3 Druh dok. monografie Signatura M 221 e 6, JVladislav 932, Listopad 0244 
kniha
Názvové údaje Kniha neklidu - druhá / Fernando Pessoa ; z portugalského originálu vybrala, přeložila a komentářem opatřila Pavla Lidmilová ; obálku a grafickou úpravu navrhli Petr Babák & Tomáš Machek Osobní jméno Pessoa, Fernando, 1888-1935 (Autor) Další autoři Lidmilová, Pavla, 1932-2019 (Překladatel) Babák, Petr, 1967- (Grafický technik) (Autor obálky) Machek, Tomáš, 1970- (Grafický technik) (Autor obálky) Korp. Český spisovatel (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Tiskárny Havlíčkův Brod (firma) (Tiskař) Nakladatel Praha : Český spisovatel, 1995 Výrobce Havlíčkův Brod : Tiskárny Havlíčkův Brod Rozsah 155 stran : fotografie ; 21 cm Klíčová slova portugalská literatura * překlad * próza * výbor textů Počet ex. 3, z toho volných 3 Druh dok. monografie Signatura C12b 215, C12b 5295, Listopad 0245 
kniha
Názvové údaje Kniha neklidu / Fernando Pessoa ; [přeložila Pavla Lidmilová. obálka Petr Sacher] Osobní jméno Pessoa, Fernando, 1888-1935 (Autor) Další autoři Lidmilová, Pavla, 1932-2019 (Překladatel) Sacher, Petr, 1944- (Autor obálky) Korp. Hynek (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Hynek, 1999 Výrobce Tiskárny Vimperk a.s.) Rozsah 274 - [2] s. ; 22 cm Osobní hesla Pessoa, Fernando, 1888-1935 - portugalský básník, prozaik a překladatel Chronologie 19.-20. stol. Předmětová hesla 19.-20. stol Klíčová slova portugalská literatura * próza * autobiografie * deník * román * fragmenty * portugalští spisovatelé * Pessoa F. * Portugalsko * stol. 19.-20. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura EJulis 0328 
kniha
Title information Za noci našeho bytí / Fernando Pessoa esoterický ; [z portugalských originálů vybrala a přeložila Pavla Lidmilová ; z anglických originálů přeložila Šárka Grauová ; přebásnil Josef Hiršal ; předmluvu napsala Daniela Hodrová ; grafická úprava Vladimír Nárožník] Personal name Pessoa, Fernando, 1888-1935 (Author) Další autoři Lidmilová, Pavla, 1932-2019 (Compiler) Grauová, Šárka, 1965- (Translator) Hiršal, Josef, 1920-2003 (Translator) Hodrová, Daniela, 1946-2024 (Author of introduction) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Book designer) Publication Praha : Torst, 1995 Manufacture Tiskárny Vimperk) Scope 141., [6] s. fot. : il. ; 20 cm Personal subjects Pessoa, Fernando, 1888-1935 - portugalský básník, prozaik a překladatel Keywords esoterická literatura * hermetická literatura * portugalská literatura * poezie * drama * próza * texty * korespondence * úvahy * literární pozůstalost Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number M 222 f 18, C12b 1595, C12b 1595a, RSzpuk 0292 
kniha
Title information Bankéř anarchista / Fernando Pessoa ; z portugalského originálu ... přeložila a doslov napsala Pavla Lidmilová ; graficky upravil Libor Bartla ; Ilustrace Jiří Voves Personal name Pessoa, Fernando, 1888-1935 (Author) Další autoři Lidmilová, Pavla, 1932-2019 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Voves, Jiří, 1945- (Illustrator) Bartla, Libor, 19-- (Graphic technician) Corporation Argo (nakladatelství) (Publisher) Finidr (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Argo, 1998 Manufacture Český Těšín : Finidr Scope 66 stran : ilustrace ; 15 cm Keywords portugalská literatura * próza * povídky * překlady do češtiny Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Listopad 0276 
kniha
Názvové údaje Fernando Pessoa : el eterno viajero / plan de la exposición, búsqueda, selección y articulación del material documental, catálogo, Teresa Rita Lopes, Maria Fernanda de Abreu Další autoři Pessoa, Fernando, 1888-1935 (Jiná role) Lopes, Teresa Rita, 1937-2025 (Autor) Abreu, Maria Fernanda de, 1948- (Autor) Nakladatel Lisboa : [nakladatel není známý], 1981 Rozsah nečíslováno : fotografie, faksimile, reprodukce, ilustrace ; 24 cm Klíčová slova portugalská literatura * portugalsky psaná literatura * katalogy výstav * obrazové publikace * obrazový katalog Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Listopad 0091 
kniha
