Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Hordubal / Karel Čapek ; In romăneşte de Constantin Toiu, Mihai Pop şi Maria Ionescu-Nişcov Osobní jméno Čapek, Karel, 1890-1938 (Autor) Další autoři Ţoiu, Constantin, 1923- (Překladatel) Pop, Mihai (Překladatel) Nakladatel B.m. : Editura pentru Literatură Universală, b.r Rozsah 477 s., fot Klíčová slova česká literatura * překlad * próza * utopicko-satirický román * román * stol. 20., léta 30. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 922 Názvové údaje R@bazboi cu salamandrele : roman / Karel Čapek ; traducere de Mihai Pop si Constantin Toiu ; prefat@ba de Ov. S. Crohm@balniceanu Osobní jméno Čapek, Karel, 1890-1938 (Autor) Další autoři Pop, Mihai (Překladatel) Toiu, Constantin, 1923-2012 (Překladatel) Crohm@balniceanu, Ov. S. (Autor úvodu atd.) Nakladatel Bucureşti : Editura pentru literatura, 1964 Rozsah 362 s. : il Klíčová slova česká literatura * překlad * próza * fantasticko-satirický román * stol. 20., léta 30. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12a 728 Názvové údaje Orăşelul de pe coline / Jan Drda ; [z češ.] Městečko na dlani îi romîneşte de Ihor Lemnij şi Constantin Toiu ; prefată: Georgeta Horodincă Osobní jméno Drda, Jan, 1915-1970 (Autor) Další autoři Lemnij, Ihor (Překladatel) Toiu, Constantin, 1923-2012 (Překladatel) Horodincă, Georgeta, 1930-2006 (Autor úvodu atd.) Nakladatel Bucureşti : Editura pentru literatură, 1961 Výrobce (Combinatul poligrafic casa scînteii I.V. Stalin) Rozsah 344 s., [1] obr. příl. ; 8° Klíčová slova česká literatura * česká próza * román Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura P 67 g 48, M 121 g 39