Number of the records: 1

Portugalské listy

Title information	Portugalské listy / dopisy Marianny Alcoforado ; přeložil Hanuš Jelínek ; frontispic ... T. Františka Šimona, který nakreslil i veškeré obrazy, ozdoby a navrhl předsádku i vazbu ; svázal ... Ant. Malík
Personal name	Alcoforado, Mariana, 1640-1723 (Author)
Další autoři	Guilleragues, Gabriel Joseph de Lavergne, vicomte de, 1628-1685 (Author)
	Jelínek, Hanuš, 1878-1944 (Translator) (Author of introduction)
	Šimon, Tavík František, 1877-1942 (Illustrator) (Binding designer) (Graphic technician)
	Kaláb, Method, 1885-1963 (Typographer)
	Malík, Antonín, 1882-1918 (Binder)
Corporation	Arthur Novák (nakladatelství) (Publisher)
	Grafia (tiskárna, nakladatelství) (Printer)
Edition statement	[2. vydání]
Publication	V Praze : Arthur Novák, 1916
Manufacture	Grafie
Scope	42 stran, 1 nečíslovaný list obrazové přílohy : ilustrace ; 17 cm
ISBN	(Vázáno)
Country	Czech Republic
Language	Czech
Language of the original	French
Note	Zdobená vazba. - Zdobené předsádky. - Frontispis. - Dvoubarevný titulní list s vinětkou. - Dvoubarevný tisk. - Inicály, ilustrace, koncové vinětky. - "Sestra Marianna a její listy" H. Jelínek. - Literatura. - Tiráž s číslem výtisku. - Zdobená i zadní strana vazby. Autorem dopisů připisovaných Marianě Alcoforadové je pravděpodobně Gabriel-Joseph de Guilleragues, jejich domnělý franzouzský překladatel. Vydáno v nákladu 730 číslovaných výtisků. Sáňka 109 Tiráž: "Portugalské listy přeložil Dr. Hanuš Jelínek. Kniha vyšla v dubnu válečného roku 1916 v 730 číslovaných výtiscích nákladem Arthura Nováka v Praze. Frontispic je původní lept malíře-grafika T. Františka Šimona, který nakreslil i veškeré obrazy, ozdoby a navrhl předsádku i vazbu. Sázelo a tisklo se z Bernhard antikvy v „Grafii“, kde o knihu pečoval M. Kaláb. Tisklo se jednak na pravý japan, jednak na papír antik z papírny J. W. Zanders v Bergisch-Gladbachu. Knihu svázal uměl. knihař Ant. Malík. Tento výtisk má číslo"
Document kind	monografie
Personal subjects	Alcoforado, Mariana, 1640-1723 - portugalská jeptiška
Keywords	portugalská literatura * francouzsky psaná literatura * překlad * dopisy * jeptišky * ilustrované knihy * Šimon T. F. * číslovaný výtisk * bibliofilie
UDC	821.134.3 * 821=133.1 * =030 * (044) * -055.2 * (084.1) * 090.1
Uživatelské pole PNP	U sign. Topič osobní knihovna Topiče a Milady Blekastad.
	U sign. Topič 0635 (vázaný výtisk) pergamenová vazba se zlacenou zdobnou vinětou (T. F. Šimon), zlaceným hřbetem a zlacenou horní ořízkou. - Barevně zdobené předsádky (T. F. Šimon). - Na předním přídeští nalepeno ex libris. - Červeně nakladatelská značka (?T. F. Šimon - neuvedeno). - Vevázaný frontispis, lept (T. F. Šimon). - Dvoubarevný titulní list s vinětkou (T. F. Šimon). - Dvoubarevný tisk, červeně paginace. - Inicály, ilustrace v záhlaví, koncové vinětky (T. F. Šimon). - "Sestra Marianna a její listy. Poznámka literárně-historická" (H. Jelínek). - Literatura. - Tiráž s číslem výtisku a značkou ilustrátora. - Zlacenou ražbou vinětky zdobená i zadní strana vazby.
	U sign. Topič 0635 nalepeno ex libris: "Ex libris Milada Topičová", číslo výtisku ručně (černě, perem): "163"
	U sign. Topič 0635 zašpiněná (zaprášená) vazba, jinak zachovalý výtisk.
	Tiráž: „Portugalské listy přeložil Dr. Hanuš Jelínek. Kniha vyšla v dubnu válečného roku 1916 v 730 číslovaných výtiscích nákladem Arthura Nováka v Praze. Frontispic je původní lept malíře-grafika T. Františka Šimona, který nakreslil i veškeré obrazy, ozdoby a navrhl předsádku i vazbu. Sázelo a tisklo se z Bernhard antikvy v „Grafii“, kde o knihu pečoval M. Kaláb. Tisklo se jednak na pravý japan, jednak na papír antik z papírny J. W. Zanders v Bergisch-Gladbachu. Knihu svázal uměl. knihař Ant. Malík. Tento výtisk má číslo“
	Rozsah: 42, [2] s., [1] l. obr. příl.
	Rozměr: 16,7 cm
	Autorem dopisů připisovaných Marianě Alcoforadové je pravděpodobně Gabriel-Joseph de Guilleragues, jejich domnělý franzouzský překladatel.
	Poprvé vyšlo fancouzsky Les Lettres Portugaises roku 1669.
	Sáňka 109; uvádí, že se jedná o 2. vydání, typograficky upravil M. Kaláb a 1-700 tištěno na Zandersu a I-XXX na japonu.
	Sign. Sáňka 1419 výt. č. 439 na antiku J.W. Zanders.

Call number	Track No.	Location
Topič 0635	0806/2015	Sbírka
Sáňka 1419	1419/Sá
P 138 f 30	1236/81-d

Number of the records: 1