Number of the records: 1
Title information Cestovat nalehko / Tove Janssonová ; přeložila Jana Holá ; doslov ... napsala Eva Bartoňová Veselá ; výtvarný doprovod - kresby Tove Janssonová ; obálku s použitím fotografie Evy Bartoňové Veselé a grafickou úpravu navrhla Anna Doubravová Personal name Jansson, Tove, 1914-2001 (Author) (Illustrator) Uniform title Resa med lätt bagage. Česky Další autoři Satrapa Holá, Jana, 1970- (Translator) Bartoňová Veselá, Eva, 1963- (Author of afterword, colophon, etc.) Doubravová, Anna, 1957- (Bookjacket designer) Corporation Orsini (nakladatelství) (Publisher) Typodesign (firma) (Printer) Edition statement Vydání první Publication Praha : Orsini, 2017 Manufacture České Budějovice : Typodesign s.r.o. Scope 171 stran ; 20 cm ISBN 978-80-903748-6-7 (brožováno) Country Czech Republic Language Czech Language of the original Swedish Note Přeloženo ze švédštiny. - Barevná ilustrovaná obálka, dvoubarevný text, nakladatelská značka na hřbetu. - Na přední záložce anotace knihy, na zadní černobílé foto autorky a její stručná biografie a bibliografie. - Nakladatelská značka na vakátě. - Patitul. - Nakladatelská značka na titulním listu. - Autoportrét a faksimile podpisu autorky. - Věnování. - Povídky. - Doslov "Cestovat nalehko - sen Tove Janssonové" od E. Bartoňové Veselé. - Černobílé ilustrace. - Obsah. - Citáty na zadní straně obálky.
Annotation Sbírka povídek Tove Janssonové, která je známá hlavně jako autorka knížek o mumincích. V povídkách Tove Janssonové najdeme témata, která ji celý život zajímala: ostrovy, moře, lodě, cestování. Přírodu. Samotu. Práci a lásku. Svobodu. A stále přítomné téma času. Chtěla být maximálně stručná a přesná. Jako kdyby na nějaké plané či útěšné psaní ani neměla čas, tak jsou její texty stručné, intenzívní. Snažila se, aby ani jediné slovo v textu nebylo zbytečné, hodně škrtala a krátila, každá její knížka pro dospělé byla tenčí než ta předchozí. Tento přístup se projevuje nejvíce v jejích mistrovských povídkách, které vyšly v mnoha povídkových souborech i výborech. Povídková sbírka Cestovat nalehko vychází v češtině jako první. Nakladatelská anotace. Document kind monografie Keywords finská literatura * švédsky psaná literatura * překlad * próza * povídky * lidé * příroda * cestování * vztahy * práce * r. 2017 Conspect 821.11 - Germánské literatury UDC 910.4 * 82-32 * 82-3 * =030 * 821.113.6 
book
Call number Track No. Location Info C12b 18840 1125/2019 Fond
Number of the records: 1