Number of the records: 1
Saudková, Věra, 1921-2015
SYS 0048848 LBL -----cz--a22-----n--4500 003 CZ-PrNK 005 20171214100909.9 008 980609|n|aznnnaabn-----------n-a|a------ 040 $a Jaroslav Kunc $b cze $c ABA001 $d ABA001 $d ABE336 $e rda 046 $f 1921 $g 2015 100 1-
$a Saudková, Věra, $d 1921-2015 $x překladatelka, nakladatelská redaktorka 370 $c Česko 372 $a překladatelství $a redakční práce 374 $a překladatelky $a redaktorky 375 $a žena 377 $a cze 500 1-
$a Balvín, Josef, $d 1923-2009 $7 pnp_us_auth*0040758 500 1-
$a Machonin, Sergej, $d 1918-1995 $7 pnp_us_auth*0048847 500 1-
$a Grebeníčková, Růžena, $d 1925-1997 $7 pnp_us_auth*0060500 665 $a Pod jménem autorky publikovali v době nesvobody své překlady Sergej Machonin, Josef Balvín a literární kritička Růžena Grebeníčková. Knihu Alfreda Döblina "Milost se neuděluje" nepřeložila Věra Saudková, ale Sergej Machonin, jemuž za tím účelem propůjčila své jméno. 670 $a PNP-LA 670 $a Právo 17.8.2009 $b nekrolog J. Balvína 670 $a Zamlčovaní překladatelé 670 $a Kafka: Briefe an Ottla und die Familie, Frankfurt, Fischer Verlag 1974 $b datum narození 670 $a úmrtní oznámení $b datum úmrtí 678 0-
$a Narozena 27. 3. 1921, zemřela 3. 8. 2015. Překladatelka z němčiny a angličtiny, nakladatelská redaktorka. UUU $a Její druhý manžel Erik Adolf Saudek (1904-163) byl významným překladatelem z angličtiny (také z němčiny a z francouzštiny).
Number of the records: 1