Number of the records: 1
Robinsoni na Sibiři a Nejspravedlivější soud
Title information Robinsoni na Sibiři a Nejspravedlivější soud / Tivadar Soros ; z esperantského originálu "Modernaj robinsonoj en siberia praarbaro" přeložila Jindřiška Drahotová ; předmluvy synů autora, doslovu a poznámek k textu editora anglické verze "Crusoes in Siberia" přeložil Marek Blahuš ; ilustrovala Miroslava Tomečková ; grafická úprava, DTP a obálka Luděk Neužil Personal name Soros, Tivadar, 1893-1968 (Author) Další autoři Drahotová, Jindřiška, 1938- (Translator) Blahuš, Marek, 1986- (Translator) Neužil, Luděk, 1955- (Book designer) (Typographer) (Bookjacket designer) Corporation KAVA-PECH (nakladatelství) (Publisher) Akcent tiskárna Vimperk (Printer) Edition statement Vydání první Publication Dobřichovice : KAVA-PECH, 2016 Manufacture Akcent tiskárna Vimperk, s.r.o. Scope 102 stran, 1 nečíslovaný složený list obrazové přílohy : ilustrace (některé barevné), 1 mapa ; 22 cm ISBN 978-80-87169-60-5 (vázáno) Country Czech Republic Language Czech Language of the original Esperanto * English Note Zdobená barevná obálka. - Světle žlutá vazba s černým textem na hřbetě. - Na přední záložce obálky úryvek z předmluvy G. Sorose, na zadní záložce biografická poznámka o G. Sorosovi s barevným fotem a vzpomínka C. Höschla na G. Sorose s barevným fotem. - Předmluva G. Sorose. - Předmluva P. Sorose. - Úvod. - Černobílé, převážně celostránkové ilustrace. - Dovětek. - Poznámky. - Doslov editora (H. Tonkin). - Složená barevná mapa s legendou. - Přílohy. - Nejspravedlivější soud. - Nakladatelská inzerce. - Obsah. - Na zadní straně obálky poznámka o autorovi s fotem, editorovi a překladatelce.
Částečně přeloženo z angličtiny.
Annotation Sugestivní autobiografická novela líčí stručným a přímočarým literárním jazykem strastiplnou cestu autora z ruského zajetí na Sibiři těsně po první světové válce. Kniha spadá do dvoudílné románové série s první knihou Maškaráda kolem smrti. V předchozím románu se autor, maďarský právník a advokát židovského původu, snažil v průběhu nacistické okupace Budapešti zachránit sebe i celou svou rodinu. V druhém románu líčí náročný útěk z mrazivého krutého zajateckého tábora na Sibiři v období po první světové válce. Jen díky neohroženosti, odvaze, nápaditosti a touze přežít dokázal hrdina románu společně s několika dalšími zajatci nalézt způsob, jak zvládnout téměř nemožné. Dobrodružný útěk napříč nevyzpytatelným rozbouřeným Ruskem nevynechává ani popis ruské tajgy či setkání s místními svéráznými domorodci. Bonusem jsou faktologické poznámky editora knihy, profesora Huphreyho Tonkina z Hartforské univesity, mapa s vyznačením trasy útěku a kratinká prozaická črta o dívce z indické vesnice. Document kind monografie Added title page title Robinsoni na Sibiři Contents Nejspravedlivější soud Translation of Crusoes in Siberia Modernaj robinsonoj en siberia praarbaro Personal subjects Soros, Tivadar, 1893-1968 - maďarský advokát, spisovatel, redaktor, zakladatel mezinárodního esperantského časopisu Literatura Mondo Geographic keyword Sibiř (Rusko) Keywords 1. světová válka * váleční zajatci * zajatecké tábory * útěky z vězení * Maďarsko * Rusko * autobiografické vzpomínky UDC -054.65 * (470+571) * 94(100)"1914/1918" * 355.1-054.65 * 929 * 355.257.7 * 343.368.4 * (439) * (571.1/.5) * (0:82-94) 
book
Call number Track No. Location Info LITb 02944 1433/2025 Fond
Number of the records: 1