Number of the records: 1
Title information Jiříkovy starosti o minulost / Jan Faktor ; přeložil Radovan Charvát ve spolupráci s autorem ; [obálku s použitím fotografie Táni Okuněvové navrhl Tomáš Cikán] Personal name Faktor, Jan, 1951- (Author) (Translator) Další autoři Charvát, Radovan, 1948- (Translator) Cikán, Tomáš, 1985- (Bookjacket designer) Další var.názvy Im Reich des heiligen Hodensack-Bimbams von Prag Edition statement 1. vyd. Publication V Praze : Plus, 2015 Scope 493 s. ISBN 978-80-259-0091-8 (váz.) Country Czech Republic Language Czech Language of the original German Note Přeloženo z němčiny. - Zdobený barevný přebal. - Černá vazba s bílým textem. - Na přední záložce přebalu anotace knihy, na zadní záložce poznámka o autorovi. - Žluté předsádky. - Nakladatelská značka na vakátě. - Zdobený patitul. - Dodatek. - Ediční poznámka. - Obsah. - Text na zadní straně přebalu.
Annotation Částečně autobiografický román německy píšícího českého autora, odehrávající se v padesátých až sedmdesátých letech, zachycuje dětství a dospívání ústřední postavy především v neklidném pražském prostředí. Jiřík vyrůstá ve vilové čtvrti uprostřed hlavního města v pražské židovské rodině, které vládnou ženy. Některé z nich mají za sebou hrůzy nacistických koncentračních táborů, krátce v něm pobyla i matka hlavního hrdiny. Ta je nyní rozvedená, neboť Jiříkův otec, zupácký příslušník Státní bezpečnosti, se k ulehčení všech odstěhoval. Výjimku v domácnosti tvoří snad jen tyranizující strýc, který je zároveň zuřivým domácím kutilem, jehož činnost spíše než užitek přináší ovšem pozvolnou devastaci bytového jádra. Jiříkova matka je na rozdíl od otce naopak bytostnou intelektuálkou, pracuje v redakci prestižního literárního týdeníku a je obeznámena se všemi významnými kulturními událostmi, které se zvláště v šedesátých letech bouřlivě rozvíjejí. Právě v této době prochází Jiřík obdobím dospívání, prožívá svou první velkou lásku a uvažuje o svém budoucím povolání. Do uvolněné atmosféry pražského jara však těžce zasáhne srpnová invaze pěti států Varšavské smlouvy, která naprosto zabrzdí a hřmotně potlačí optimistické předpoklady aktivního společenského vývoje. Document kind monografie Translation of Georgs Sorgen um die Vergangenheit, oder, Im Reich des heiligen Hoensack-Bimbams von Prag Keywords německá próza * německy psaná próza * román UDC 821.112.2-3 * 82-31 * 82-3 * 821=112.2 Uživatelské pole PNP Originál vydán v Kiepenheuer & Witsch 2010. 
book
Call number Track No. Location Info C12b 16082 1621/2015 Sbírka
Number of the records: 1