| Title information | Zone = Pásmo / Guillaume Apollinaire ; francouzský originál s paralelními českými překlady Karla Čapka, Petra Kopty a Karla Sýse doslovem opatřil Michal Novotný ; sedmi původními dvoubarevnými litografiemi vyzdobil Bohumil Žemlička ; k vydání připravil, obálku navrhl a typograficky upravil Martin Dyrynk ; o tisk pečoval Petr Tlolka ; písmem Garamond cicero kurzíva vysadila Věra Čapková, sazbu zalomil Vratislav Sýkora a knihtiskem vytiskl Josef Mařec ; litografie z originálních kamenů vytiskl Tomáš Svoboda
|
|---|
| Personal name | Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author)
|
|---|
| Další autoři | Čapek, Karel, 1890-1938 (Translator)
|
|---|
| Kopta, Petr, 1927-1983 (Translator)
|
|---|
| Sýs, Karel, 1946-2024 (Translator)
|
|---|
| Novotný, Michal, 1942- (Author of afterword, colophon, etc.)
|
|---|
| Žemlička, Bohumil, 1938-2013 (Illustrator)
|
|---|
| Dyrynk, Martin, 1941-2019 (Editor)
|
|---|
| Tlolka, Martin (Printer)
|
|---|
| Čapková, Věra (Compositor)
|
|---|
| Sýkora, Vratislav (Compositor)
|
|---|
| Mařec, Josef (Printer)
|
|---|
| Corporation | Spolek českých bibliofilů v Praze
|
|---|
| Památník národního písemnictví (Publisher)
|
|---|
| Moravské tiskařské závody (Printer)
|
|---|
| Publication | Praha : Památník národního písemnictví, 1988
|
|---|
| Manufacture | Ostrava : Moravské tiskařské závody
|
|---|
| Scope | 49 stran : ilustrace ; 28 cm
|
|---|
| Keywords | francouzská poezie * stol. 20. * překlady do češtiny * dvojjazyčné vydání * bibliofilie
|
|---|
| Copy cnt. | 3, currently available 3
|
|---|
| Document kind | monografie
|
|---|
| Call number | M 172 a 46b, M 172 a 46, M 172 a 46a
|
|---|
