| SYS | | 0048405 |
|---|
| LBL | | -----cz--a22-----n--4500 |
|---|
| 003 | | CZ-PrNK |
|---|
| 005 | | 20211130174453.8 |
|---|
| 008 | | 980331|n|aznnnaabn-----------n-a|a------ |
|---|
| 024 | 7- | $a 0000000110376536 $2 isni |
|---|
| 024 | 7- | $a Q22226816 $2 wikidata |
|---|
| 040 | | $a Jaroslav Kunc $b cze $c ABA001 $d ABA001 $d ABE336 $d ABA001 $e rda |
|---|
| 046 | | $f 1919 $g 1999 |
|---|
| 100 | 1- | $a Hrdlička, Zdeněk, $d 1919-1999 $x sinolog, japanolog, vědecký pracovník, diplomat, spisovatel a překladatel z čínštiny a japonštiny |
|---|
| 368 | | $d PhDr. |
|---|
| 370 | | $a Praha, Česko $b Praha, Česko $c Česko $c Čína $c Japonsko |
|---|
| 372 | | $a lingvistika $a sinologie $a japanologie $a literatura $a překladatelství $a diplomacie $a bonsaje |
|---|
| 374 | | $a lingvisté $a sinologové $a japanologové $a překladatelé $a diplomaté $a velvyslanci |
|---|
| 377 | | $a cze $a chi $a jpn |
|---|
| 670 | | $a PNP-LA $b úmrtí: Právo: 27.3.1999 |
|---|
| 670 | | $a www(Obec překladatelů), cit. 10. 1. 2018 $b místo úmrtí, profese |
|---|
| 678 | 0- | $a Narozen 12. 7. 1919 v Praze, zemřel 22. 3. 1999 tamtéž. PhDr., sinolog, japanolog, vědecký pracovník, diplomat, spisovatel, práce a překlady z oboru kulturních dějin Číny a Japonska. Zabýval se také problematikou čínských a japonských zahrad a možnostmi jejich uplatnění v českém prostředí. |
|---|
| 856 | 42 | $u http://databaze.obecprekladatelu.cz/databaze/H/HrdlickaZdenek.htm $4 N |
|---|
| UUU | | $a Společně s manželkou publikoval přes 30 děl o čínském a japonském umění, historii a kultuře. Řada z knih byla přeložena do angličtiny, němčiny, francouzštiny, polštiny a maďarštiny. Překládal z čínštiny a japonštiny a na některých překladech spolupracoval se svou ženou. Hrdlička může být považován za zakladatele bonsajistiky u nás. Zajímal se o čínské a japonské zahrady a možnost jejich uplatnění v našem prostředí. |
|---|
