| SYS | | 069261 |
|---|
| LBL | | ^^^^^nam--2200000-a-4500 |
|---|
| 003 | | CZ-PrPNP |
|---|
| 005 | | 20210113185623.2 |
|---|
| 008 | | 130313s1942-----------e------------cze-- |
|---|
| 020 | | $q (váz.) |
|---|
| 040 | | $a ABE336 $b cze $9 2 |
|---|
| 041 | 0- | $a cze $h rum |
|---|
| 044 | | $a xr $c CZ |
|---|
| 080 | | $7 pnp_us_udc*0000510 $a 82-3 |
|---|
| 080 | | $7 pnp_us_udc*0012787 $a =030 |
|---|
| 080 | | $7 pnp_us_udc*0000081 $a 82-31 |
|---|
| 080 | | $a 821.135.1 $2 1.vyd. |
|---|
| 100 | 1- | $7 pnp_us_auth*0070553 $a Popa, Victor Ion, $d 1895-1946 $4 aut |
|---|
| 245 | 10 | $a Radujme se, haleluja- : $b [román] / $c Victor Ion Popa ; [z rumunského originálu ... přeložil a doslov napsal Josef Š. Kvapil ; obálku a kresbu v titulu vytvořil Vladimír Kovářík ; podle osnovy Oldřicha Menharta ...] |
|---|
| 246 | 13 | $a Radujme se, haleluja... |
|---|
| 264 | -1 | $a Praha : $b Evropský literární klub, a. s., $c 1942 $e (ve Vyškově : |
|---|
| 264 | -3 | $b F. Obzina) |
|---|
| 300 | | $a 279 s. : $b il. ; $c 22 cm |
|---|
| 500 | | $a Ilustrovaná obálka. - Vazba s barevnou ražbou. - Upoutávka na knihu na záložkách obálky. - Nakladatelská značka. - Patitul s notami. - Ilustrovaný titulní list. - Doslov překladatele. - Tiráž se značkou nakladatelského sdružení Kmen. - Poznámka o autovoi na zadní záložce. - Ilustrace na zadní straně obálky. |
|---|
| 500 | | $a Obálku vytiskl M. Knapp, Praha. |
|---|
| 600 | 17 | $7 pnp_us_auth*0070553 $a Popa, Victor Ion, $d 1895-1946 $x rumunský spisovatel, dramatik, herec, malíř a literární kritik |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*000012 $a rumunská literatura |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*000234 $a próza |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*000580 $a překlady |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*000237 $a román |
|---|
| 700 | 1- | $7 pnp_us_auth*0050268 $a Kvapil, Josef Šofferle, $d 1904-1975 $4 trl $4 aft |
|---|
| 700 | 1- | $7 pnp_us_auth*0032968 $a Kovářík, Vladimír, $d 1921-1999 $4 bdd $4 ill |
|---|
| 700 | 1- | $7 pnp_us_auth*0007280 $a Menhart, Oldřich, $d 1897-1962 $4 tyg |
|---|
| 710 | 2- | $7 pnp_us_auth*0031024 $a Evropský literární klub (nakladatelství) $4 pbl |
|---|
| 710 | 2- | $7 pnp_us_auth*0033849 $a František Obzina (tiskárna, nakladatelství) $4 prt |
|---|
| 710 | 2- | $7 pnp_us_auth*0056644 $a M. Knapp (tiskárna) $4 pop |
|---|
| 765 | 0- | $t Velerim şi Veler Doamne |
|---|
| T85 | | $x existuji fulltexy |
|---|
| UUU | | $a U sign. ELK 0159 a ELK 0159a (stejné vázané výtisky) barevná, ilustrovaná obálka (V. Kovářík) i na zadní straně. - Poloplátěná vazba s barevnou zdobenou ražbou (?O. Menhart - neuvedeno) na papírovém polepu. - Na záložkách upoutávka na knihu. - Nakladatelská značka (O. Menhart - neuvedeno) a opakující se razítko Archiv Čs. spisovatel, č. P 779. - Patitul s notovým záznamem. - Titulní list s ilustrací (V. Kovářík). - Zdobné záhlavní linky. - Doslov: "Nástin autorova uměleckého profilu" (J. Š. Kvapil). - Tiráž se značkou nakladatelského sdružení Kmen (J. Kaplický - neuvedeno). - Na zadní záložce poznámka o autorovi a o obálce. - Volně vložená záložka s textem: "Tento román vyšel jako výběrový svazek ELKu a je určen na druhé čtvrtletí roku 1942." Tato jen u sign. ELK 0159. |
|---|
| UUU | | $a Tiráž: "Victor Ion Popa. Radujme se, haleluja… Román. Z rumunského originálu „Velerim şi Veler Doamne“ přeložil a doslov napsal Josef Š. Kvapil. Obálku a kresbu v titulu vytvořil Vladimír Kovářík. Podle osnovy Oldřicha Menharta vytiskl F. Obzina ve Vyškově typem Empiriana. Pro členy Evropského literárního klubu vydal ELK, a. s. v Praze, roku 1942." |
|---|
| UUU | | $a Rozsah: 279, [5] |
|---|
| UUU | | $a Rozměr: 21,6 cm |
|---|
| UUU | | $a Originál Velerim şi Veler Doamne vyšel v roce 1933. |
|---|
