| SYS | | 0061108 |
|---|
| LBL | | -----cz--a22-----n--4500 |
|---|
| 003 | | CZ-PrNK |
|---|
| 005 | | 20230210111123.8 |
|---|
| 008 | | 000622|n|aznnnaabn-----------n-a|a------ |
|---|
| 024 | 7- | $a 0000000115849101 $2 isni |
|---|
| 024 | 7- | $a Q43783775 $2 wikidata |
|---|
| 040 | | $a Jaroslav Kunc $b cze $c ABA001 $d ABA001 $d ABB060 $d ABE336 $e rda |
|---|
| 046 | | $f 1919 $g 2017 |
|---|
| 100 | 1- | $a Macháčková-Riegerová, Věra, $d 1919-2017 $x germanistka, překladatelka, pedagožka |
|---|
| 368 | | $s 1963 $d Doc. |
|---|
| 368 | | $s 1958 $d CSc. |
|---|
| 368 | | $s 1947 $d PhDr. |
|---|
| 370 | | $a Praha, Česko $b Praha, Česko $c Česko |
|---|
| 372 | | $a germanistika $a překladatelství $a vysoké školy |
|---|
| 374 | | $a germanistky $a překladatelky $a pedagožky |
|---|
| 375 | | $a žena |
|---|
| 377 | | $a cze $a ger |
|---|
| 400 | 1- | $a Macháčková, Věra, $d 1919-2017 $0 o |
|---|
| 400 | 1- | $a Macháčková-Riegrová, Věra, $d 1919-2017 $0 o |
|---|
| 400 | 1- | $a Pešková, Věra, $d 1919-2017 $0 o |
|---|
| 400 | 1- | $a Riegerová, Věra, $d 1919-2017 $0 o |
|---|
| 400 | 1- | $a Riegrová, Věra, $d 1919-2017 $0 o |
|---|
| 670 | | $a Amerigo Magellan Stefan Zweig Ze [stejnojm.] něm. originálů přel. Věra Macháčková-Riegerová Josef Polišenský: Evropa v agónii a cesty za oceán, doslov $b odkaz viz |
|---|
| 670 | | $a PNP-LA |
|---|
| 670 | | $a www(Obec překladatelů), cit. 29. 6. 2015 $b záhlaví, další profesní údaje |
|---|
| 670 | | $a www(Zemřela germanistka a překladatelka doc. Věra Macháčková-Riegerová. In: ff.cuni.cz), cit. 8. 9. 2017 |
|---|
| 670 | | $a www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 10.2. 2023 $b biografické a profesní údaje $u https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C4%9Bra_Mach%C3%A1%C4%8Dkov%C3%A1-Riegerov%C3%A1 |
|---|
| 678 | 0- | $a Narozena 12. 9. 1919 v Praze, zemřela 5. 9. 2017. Germanistka, překladatelka z němčiny, pedagožka. |
|---|
| UUU | | $a Studovala německý a francouzský jazyk na Filozofické fakultě UK v Praze. Studium přerušila druhá světová válka. Zakončila je pak v roce 1947. Pracovala jako redaktorka v nakladatelství Práce, roku 1954 nastoupila na katedru germanistiky a nordistiky Filozofické fakulty UK. Po prvotní orientaci na recepci marxismu v německé literatuře se již věnovala německy psané literatuře 19. století a německým spisovatelům z českých zemí. V období normalizace byla v roce 1974 nucena univerzitu opustit a začala se systematicky věnovat překladům. |
|---|
| UUU | | $a PRO EVU - doplněno místo úmrtí |
|---|
