| SYS | | 031844 |
|---|
| LBL | | 01897nam--2200421---450- |
|---|
| 003 | | CZ-PrPNP |
|---|
| 005 | | 20210113171306.1 |
|---|
| 008 | | 030728s2003-----------e------------cze-- |
|---|
| 020 | | $a 80-7323-037-2 $q (váz.) |
|---|
| 040 | | $a ABE336 $b cze $9 2 |
|---|
| 041 | 0- | $a cze $a pol |
|---|
| 044 | | $a xr $c CZ |
|---|
| 080 | | $a 821.162.3-1 |
|---|
| 100 | 1- | $7 pnp_us_auth*0032291 $a Erbová, Karla, $d 1933-2024 $4 aut |
|---|
| 245 | 10 | $a Již nikdy nedovolím požáru- = $b Już nigdy pożarem mi nie płonąć- : George Sand - Fryderyk Chopin / $c Karla Erbová ; [překlad do polštiny Jan Pyszko ; autor doslovu Vladimír Novotný ; výtvarný doprovod Miroslav Houra] |
|---|
| 264 | -1 | $a Tišnov : $b Sursum, $c 2003 |
|---|
| 300 | | $a 49 s. : $b il. |
|---|
| 500 | | $a Text souběžně česky a polsky. -- Pův. barev. obál. a vazba. -- Čb. celostr. ilustrace. -- Doslov. -- Biograf. pozn. o aut. a překl. -- Obálka. |
|---|
| 600 | 17 | $7 pnp_us_auth*0043949 $a Sand, George, $d 1804-1876 $x francouzská prozaička a dramatička |
|---|
| 600 | 17 | $7 pnp_us_auth*0016801 $a Chopin, Fryderyk, $d 1810-1849 $x hudební skladatel, pianista |
|---|
| 600 | 17 | $7 pnp_us_auth*0032291 $a Erbová, Karla, $d 1933-2024 $x básnířka |
|---|
| 600 | 17 | $7 pnp_us_auth*0070564 $a Pyszko, Jan, $d 1925-2008 $x básník, překladatel |
|---|
| 653 | 0- | $7 pnp_us_entry*000032 $a česká literatura |
|---|
| 653 | 0- | $7 pnp_us_entry*000384 $a básně |
|---|
| 653 | 0- | $7 pnp_us_entry*000580 $a překlady |
|---|
| 700 | 1- | $7 pnp_us_auth*0070564 $a Pyszko, Jan, $d 1925-2008 $4 trl |
|---|
| 700 | 1- | $7 pnp_us_auth*0030826 $a Novotný, Vladimír, $d 1946- $4 aui |
|---|
| 700 | 1- | $7 pnp_us_auth*0032293 $a Houra, Miroslav, $d 1933-2006 $4 ill |
|---|
