| SYS | | 124545 |
|---|
| LBL | | ^^^^^nam--2200000-i-4500 |
|---|
| 003 | | CZ-PrPNP |
|---|
| 005 | | 20250318122351.1 |
|---|
| 008 | | 250318t19641964sz-----e------------mul-- |
|---|
| 020 | | $q (vázáno) |
|---|
| 040 | | $a ABE336 $b cze $e rda $9 2 |
|---|
| 041 | 0- | $a mul $h heb |
|---|
| 044 | | $a sz $c CH |
|---|
| 080 | | $a 821.411.16 |
|---|
| 080 | | $a 821=411.16 |
|---|
| 100 | 1- | $7 pnp_us_auth*0108463 $a Carmi, T., $d 1925-1994 $4 aut $4 dto |
|---|
| 245 | 10 | $a Nehaš han-nehošet = Le serpent d'airain = Die Kupferschlange: $b im hebräischen Orginal und in französischer und deutscher Übertragung / $c T. Carmi ; mit drei Zeichnungen von Schoschana Heimann |
|---|
| 246 | 11 | $a Le serpent d'airain : Poémes |
|---|
| 246 | 11 | $a Die Kupferschlange : Gedichte |
|---|
| 264 | -1 | $a St. Gallen und Stuttgart : $b im Tschudy-Verlag, $c [1964] |
|---|
| 264 | -4 | $c ©1964 |
|---|
| 300 | | $a 70 nečíslovaných stran : $b ilustrace ; $c 18 cm |
|---|
| 336 | | $a text $b txt $2 rdacontent |
|---|
| 337 | | $a bez média $b n $2 rdamedia |
|---|
| 338 | | $a svazek $b nc $2 rdacarrier |
|---|
| 490 | 1- | $a Die Quadrat-Bücher ; $v Band 43 |
|---|
| 500 | | $a Zdobená obálka s modrým textem. - Titulní list. - Celostránkové černobílé ilustrace. - Nepaginováno. - Trojjazyčné. - Poznámka o autorovi. - Ediční upoutávka. |
|---|
| 508 | | $a Překlad ve francouzštině od Yvette Szcupak-Thomas. Německá verze od Hanse Rudolfa Hiltyho ve spolupráci s Evou Rottenbergovou. |
|---|
| 546 | | $a Souběžný hebrejský text s německým a francouzským překladem. |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*006273 $a hebrejská literatura |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*006728 $a hebrejsky psaná literatura |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*021578 $a vícejazyčná vydání |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*000830 $a stol. 20. |
|---|
| 700 | 1- | $7 pnp_us_auth*0108464 $a Heimann, Schoschana, $d 1923-2009 $4 ill |
|---|
| 700 | 1- | $7 pnp_us_auth*0000071 $a Vladislav, Jan, $d 1923-2009 $4 dte |
|---|
| 830 | -0 | $7 pnp_us_auth*0108465 $a Die Quadrat-Bücher |
|---|
| T85 | | $x existuji fulltexy |
|---|
| UUU | | $a Sign. JVladislav 2927: Dedikace pro J. Vladislava od autora z roku 1968. |
|---|
