| SYS | | 0052240 |
|---|
| LBL | | -----cz--a22-----n--4500 |
|---|
| 003 | | CZ-PrNK |
|---|
| 005 | | 20210325124829.9 |
|---|
| 008 | | 010601|n|aznnnaabn-----------n-a|a------ |
|---|
| 024 | 7- | $a 0000000374622577 $2 isni |
|---|
| 024 | 7- | $a Q1281791 $2 wikidata |
|---|
| 040 | | $a ABA001 $b cze $d ABA001 $d ABA010 $d ABA001 $e rda |
|---|
| 046 | | $f 1944 $g 2018 |
|---|
| 100 | 1- | $a Thiele, Eckhard, $d 1944-2018 $x německý bohemista, slavista, esejista a překladatel |
|---|
| 370 | | $c Německo |
|---|
| 372 | | $a bohemistika $a překladatelská činnost $a esej $a redakční práce |
|---|
| 374 | | $a bohemisté $a překladatelé $a esejisté $a editoři |
|---|
| 375 | | $a muž |
|---|
| 377 | | $a ger $a cze $a slo $a pol $a rus |
|---|
| 400 | 1- | $a Tiele, Eckhard, $d 1944-2018 $0 o |
|---|
| 670 | | $a Durych, Jaroslav. Gottes Regenbogen: Roman. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, ©1999 |
|---|
| 670 | | $a DNB, cit. 9. 3. 2021 $b autoritní forma, data, biografické údaje, odkaz viz |
|---|
| 670 | | $a Thiele, Eckhard. Přeložit báseň? To je náhoda--: rozhovor s německým bohemistou Eckhardem Thielem. Host, 2007, 23(8), s. 30-34 $b biografické údaje |
|---|
| 670 | | $a www(Wikipedia, die freie Enzyklopädie), cit. 9. 3. 2021 $b biografické údaje $u https://de.wikipedia.org/wiki/Eckhard_Thiele |
|---|
| 678 | 0- | $a Německý bohemista, překladatel, esejista a editor. |
|---|
| 856 | | $u https://de.wikipedia.org/wiki/Eckhard_Thiele |
|---|
| UUU | | $a Narozen 24.2. 1944 v Garlipp, čtvrť města Bismark (Altmark) v Německu. Vzhledem ke svému postižení (dětská obrna) pracuje jako externí překladatel, esejista, redaktor, kritik a editor. Byl také osm let jako výzkumný asistent v Ústavu literatury TU Berlín. Tam spolupracoval s Hansem Dieterem Zimmermannem na rozsáhlé 33-ti svazkové České knihovně = Tschechische Bibliothek, která německým čtenářům představuje díla 213 českých autorů, od Husa až po současné tvůrce. |
|---|
