V košíku (1)

Košík

  Odznačit vybrané:   0

  1.  

    Osobní jménoMercks, Kees, 1944- - nizozemský slavista, bohemista, překladatel, pedagog
    Zdroj inf.Bohumil Hrabal: De tedere barbaar ; Ivan Klíma: Eiland van de dode koningen ; Ludvík Vaculík: De bijl ; Redactie Kees Mercks, Harm Ramkema: Republik an der Moldau ; www(Univeristeit van Amsterodam) ; KB-NBN ; Hašek, Jaroslav: De lotgewallen van de brave soldaat Švejk tijdens de Wereldoorlog. Amsterdam, Uitgeverij Pegasus, 2025 ; www(Home), cit. 19.5. 2026 (biografické a profesní údaje)
    Uživatelské pole PNPNarozen 15.4. 1944. Vystudoval Universiteit van Amsterdam (obor ruština a čeština). Od roku 1975 vyučoval českou a slovanskou literární vědu na Universiteit van Amsterdam. Od roku 1975 také překládá moderní a současnou českou literaturu a poezii. Mezi autory, které překládá, patří Ludvík Vaculík, Ivan Klíma, Karel Čapek, Václav Havel, Jiří Weil, Bianca Bellová a Pavel Šrut. Přeložil také mnoho knih Bohumila Hrabala. Do důchodu odešel v roce 2009.
    NOVĚ - upraveno podle rda, doplněno datum a místo narození, profesní údaje
    Odkazy (4) - Monografie

  Tyto stránky využívají soubory cookies, které usnadňují jejich prohlížení. Další informace o tom jak používáme cookies.

Přijmout všeNastaveníOdmítnout vše