Zhang Xiaogang

NK/18 050
Zhang, Xiaogang, 1958-

Zhang Xiaogang ; Wang Guangyi : the reunion of poetry and philosophy / kurátor výstavy Lü Peng ; čínsko-český překlad Zuzana Li ; anglicko-český a česko-anglický překlad, redace textů Vladimíra Šefranka Žáková ; grafické řešení katalogu Zuzana Lednická / Studio Najbrt. -- [Praha] : Galerie hlavního města Prahy, 2018. -- [Praha] : Indigoprint. -- 83, 83 stran : ilustrace (převážně barevné), portréty ; 29 cm. -- Obálka s barevnou reprodukcí obrazu X. Zhanga, červený text; hřbet z červené textilní lepenky, černý text. - Rozložený titulní list. - Údaje tiráže na rubu titulního listu. - Vlepené barevné listy s fotografiemi s popisky, faksimile F. Kafka Praha. - Barevné reprodukce obrazů s popisky. - Text "The Reunion of Poetry and Philosophy" L. Peng. - Text Wang Guangyi tištěn zvratmo. - Obálka s barevnou reprodukcí obrazu G. Wanga, červený text. - Rozložený titulní list. - Údaje tiráže na rubu titulního listu. - Vlepené barevné listy s fotografiemi s popisky. - Barevné reprodukce obrazů s popisky. - Text "Když se shledá poezie s filozofií" L. Peng. -- Obsahuje bibliografické odkazy. -- Resumé: Katalog k výstavě, jež představuje dvojici čínských umělců, Zhang Xiaoganga a Wang Guangyia, kteří jsou dnes součástí světové umělecké scény. Začínali v 80. letech 20. století, kdy se v neoficiálních kruzích rodilo nezávislé čínské umění v několika epicentrech podpořené kusými informacemi z málo dostupných materiálů o západním umění. Lü Peng, který je autorem syntetické práce o současném čínském umění a teoretikem hned několika generací čínských tvůrců, připravuje tuto výstavu jako konfrontaci dvou linií charakterizujících tamní vývoj výtvarného myšlení. Jedna z nich čerpá z poetických a literárních zdrojů a druhá převážně z filozofických a společensko-kritických tezí. V díle obou vystavujících budou tyto linie reprezentovány aktuální tvorbou, která vznikla z nemalé části z inspirace duchovní atmosférou Prahy. -- Český a souběžný anglický text, částečně přeloženo z čínštiny. -- Hřbetní název: ZXG, WGY. -- ISBN : 978-80-7010-134-6 (brožováno).
Wang, Guangyi, 1957-. Li, Zuzana, 1975-. Šefranka Žáková, Vladimíra, 1961-. Lednická, Zuzana, 1974-. Lü, Peng, 1956-. Dům U Kamenného zvonu (Praha, Česko). Galerie hlavního města Prahy. Indigoprint (tiskárna)

Zhang, Xiaogang, 1958- - čínský malíř * Wang, Guangyi, 1957- - čínský malíř * česká literatura * dvojjazyčné vydání * katalog výstavy * moderní umění * výtvarné umění * malířství * čínské malířství * současní umělci * Zhang X. * Wang G. * Praha * Česko * r. 2018 * Nejkrásnější české knihy * r. 2018
(437.311). 75. 72/76. (083.824). 821.162.3

Vydáno u příležitosti výstavy konané 7.2.2018-13.5.2018 v Domě U Kamenného zvonu.