Počet záznamů: 1
SYS 073583 LBL 04780nam--2200997-a-4500 003 CZ-PrPNP 005 20210113185742.8 008 130222s2013-------c---f------000-1-czeo- 020 $a 978-80-7050-615-8 $q (Národní knihovna ČR : brož.) 020 $a 978-80-87211-64-9 $q (Ústav pro studium totalitních režimů : brož.) 020 $a 978-5-7157-0274-6 $q (Moskevské historicko-literární sdružení Vozvraščenije : brož.) 040 $a ABA001 $b cze $d ABE336 $9 2 041 1-
$a cze $a rus $h cze $h rus 044 $a xr $c CZ 080 $a 821.161.1-3 080 $a 323.28-051 080 $a 929 080 $a 343.819.5 080 $a 343.819 080 $a (47+57) 080 $a (0:82-3) 080 $a (0:82-94) 080 $a (0.027)=030 245 10
$a Ozvěny Gulagu : $b povídky a vzpomínky = Ècho Gulaga : rasskazy i vospominanija / $c Semjon Vilenskij ... [et al. ; z ruských originálů přeložila Radka Bzonková, z českých originálů přeložila Allena Ponomaryova] 246 11
$a Ècho Gulaga 250 $a 1. vyd. 264 -1
$a Praha : $b Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna : $b Ústav pro studium totalitních režimů ; $a Moskva : $b Moskevské historicko-literární sdružení Vozvraščenije, $c 2013 264 -3
$b (Tiskárny Havlíčkův Brod) 300 $a 277 s. : $b portréty ; $c 21 cm 490 1-
$a Publikace Slovanské knihovny $v 72 500 $a V pub. uveden pouze první ze sestavitelů (zároveň jeden z autorů): Semjon Vilenskij, pro CIP původně nahlášený druhý sestavitel Lukáš Babka - v pub. neuveden. - Rozložená titulní strana. - Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy. - Souběžný český a ruský text. 520 $a Sbírka sedmi autobiografických vzpomínek a povídek, zrcadlících zkušenost autorů, kteří prošli hrůzným zážitkem stalinských trestních táborů. Česko-ruské vydání 520 $a Mezi sedmi autory zařazenými do této sbírky, nalezneme vesměs příslušníky ruské inteligence, ale i českého důstojníka Jana Bačkovského, který má stejně jako ostatní za sebou zážitek vězně stalinského gulagu. Autoři reflektují svou děsivou zkušenost formou syrových vzpomínek i fabulovaných povídek, lakonicky, mrazivě, mnohdy ale i s překvapivou smířlivostí a optimismem. Sbírku doplňují medailonky autorů, předmluva ruského spisovatele Semjona Vilenského a obsáhlá studie překladatelky o fenoménu "lágrové" literatury, vše podáno také ve dvojjazyčné verzi 610 27
$7 pnp_us_auth*0073132 $a GULag NKVD 653 1-
$7 pnp_us_entry*000374 $a političtí vězni 653 1-
$7 pnp_us_entry*000353 $a koncentrační tábory 653 1-
$7 pnp_us_entry*004295 $a tábory nucených prací 653 1-
$7 pnp_us_entry*000318 $a Sovětský svaz 653 1-
$7 pnp_us_entry*000373 $a autobiografické vzpomínky 653 1-
$7 pnp_us_entry*000718 $a ruská próza 653 1-
$7 pnp_us_entry*010131 $a dvojjazyčné vydání 700 1-
$7 pnp_us_auth*0072762 $a Vilenskij, Semen Samuilovič, $d 1928-2016 $4 aut 700 1-
$7 pnp_us_auth*0032926 $a Babka, Lukáš, $d 1977- $4 com $4 edt 700 1-
$7 pnp_us_auth*0069673 $a Rubilina, Radka, $d 1977- $4 trl 700 1-
$7 pnp_us_auth*0072763 $a Ponomaryova, Allena $4 trl 830 -0
$7 pnp_us_auth*0053783 $a Publikace Slovanské knihovny (Národní knihovna ČR, Slovanská knihovna) 856 4-
$q http://arl.pamatniknarodnihopisemnictvi.cz/aRLimage/C12b14997-1.jpg $a obálka 856 4-
$q http://arl.pamatniknarodnihopisemnictvi.cz/aRLimage/C12b14997-2.jpg $a titulní list (1. část) 856 4-
$q http://arl.pamatniknarodnihopisemnictvi.cz/aRLimage/C12b14997-3.jpg $a titulní list (2. část)
Počet záznamů: 1