Počet záznamů: 1
Němcová Banerjee, Maria, 1937-2021
SYS 0100516 LBL -----cz--a22-----n--4500 003 CZ-PrNK 005 20240423192546.2 008 981109|n|aznnnaabn-----------n-a|a------ 024 7-
$a 0000000116827270 $2 isni 024 7-
$a Q111162524 $2 wikidata 040 $a ABA001 $b cze $d BOA001 $e rda 046 $f 1937 $g 2021 100 1-
$a Němcová Banerjee, Maria, $d 1937-2021 370 $a Praha, Česko $b Northampton, Anglie $c Česko $c Spojené státy americké $c Velká Británie 372 $a slavistika $a literární teorie $a překladatelství 374 $a slavistky $a literární teoretičky $a vysokoškolské učitelky $a překladatelky 375 $a žena 377 $a cze $a eng $a fre $a rus $a slo 400 1-
$a Banerjee, Maria, $d 1937-2021 $0 o 400 1-
$a Banerjee, Maria Němcová, $d 1937-2021 $0 o 670 $a NKC 670 $a Němcová Banerjee, Maria: Terminal paradox, 1992 670 $a LC (Names), cit. 4. 3. 2024 $b odkaz viz 670 $a www(Prabook), cit. 4. 3. 2024 $b biografické údaje, datum a místo narození 670 $a www(Pandiri, Thalia: 1 Memorial Minute for Maria Banerjee. Smith College, Faculty Meeting, the April 13, 2022), cit. 11. 3. 2024 $b biografické údaje, datum a místo narození, datum a místo úmrtí 678 0-
$a Narozena 22. 12. 1937 v Praze, zemřela 31. 10. 2021 v Northamptonu (Anglie). Slavistka, literární teoretička a vysokoškolská učitelka, též překladatelka poezie z češtiny, slovenštiny a ruštiny. Působila ve Spojených státech amerických a ve Velké Británii. UUU $a V roce 1949 s matkou a 3 sourozenci emigrovala (Německo, Francie, Kanada). Vystudovala slovanská studia na Université de Montréal (Mgr.), doktorát pak na uiverzitě v Harvardu (Anglie). V roce 1961 se provdala za indického básníka a renesančního učence Dibyendu Kumar ("Ron") Banerjee. Spolupracovali spolu na překladech poezie z češtiny, slovenštiny a ruštiny. Maria byla polyglotka - čeština, francouzština, angličtina, ruština, slovenština, polština, bulharština, italština, němčina a španělština.
Počet záznamů: 1