Počet záznamů: 1
Koubová, Věra, 1953-
SYS 0000298 LBL 00592ny--a2200217n--4500 003 CZ-PrPNP 005 20190205133542.1 008 020628|j|acnnnabbn-----------|-a|a------ 040 $b cze $d ABE336 $e rda 046 $f 1953 066 $a 01 $c 03 100 1-
$a Koubová, Věra, $d 1953- $x překladatelka z němčiny, fotografka, spisovatelka 368 $s 1979 $d PhDr. 370 $a Klobouky u Brna, Česko $c Česko $f Praha, Česko 372 $a překladatelství $a překlady z němčiny $a fotografování $a literatura 374 $a překladatelky $a fotografky $a spisovatelky 375 $a žena 377 $a cze $a ger $a eng $a fre 670 $a ČNB 670 $a Blažíčková, A.: Teď něco ze života. (doslov napsala Věra Koubová, fotoportrét A. Blažíčkové Věra Koubová). Praha, Triáda 2012. 670 $a ww(Koubová, Věra...), cit. 1.2. 2019 $b datum narození 670 $a www(Übersetzen als ...), cit. 1.2. 2019 $b profesní údaje 678 $a Narozena 7.10.1953 v Kloboukách u Brna. Překladatelka z němčiny a fotografka. 856 42
$u https://most.tritius.cz/authority/919896 856 42
$u http://www.goethe.de/ins/cz/prj/lit/buc/ueb/por/cs8935592.htm UUU $a Vystudovala angličtinu-němčinu na FF UK v Praze, ale v překladatelské činnosti se téměř výhradně specializuje na německou literaturu. Přeložila například díla Friedricha Nietzscheho a Franze Kafky, za překlad básní Franze Wurma získala Cenu Josefa Jungmanna. V letech 1986–1989 vystudovala Pražskou fotografickou školu. Texty, jimiž se zabývá překladem či v ilustraci, prezentuje buď jako literárně hudební pásma v samostatných pořadech živě či v rozhlase, nebo v přednášce, příp. doslovu anebo v rámci literární procházky. Žije a pracuje v Praze.
Počet záznamů: 1