Počet záznamů: 1
Maršak, Samuil Jakovlevič, 1887-1964
SYS 0062355 LBL -----cy--a2200000n--4500 003 CZ-PrPNP 005 20240515075343.9 008 000620|-|acnnnabbn-----------|-a|a------ 024 $a Q435584 $2 wikidata 024 $a 0000000121321629 $2 isni 040 $b cze $a ABA001 $d ABA001 $d ABA004 $d ABE336 $e rda 046 $f 1887 $g 1964 066 $a 01 $c 03 100 1-
$a Maršak, Samuil Jakovlevič, $d 1887-1964 $x ruský básník a překladatel 370 $a Voroněž (Rusko) $b Moskva (Rusko) $c Rusko 372 $a literatura pro děti a mládež $a poezie $a překladatelská činnost 374 $a básníci $a překladatelé 375 $a muž 377 $a rus $a eng $a ger $a hun $a ita $a arm 670 $a Kipling, Rudyard: Skazki (stichi v perevode S[amuila Jakovleviča] Maršaka), 1956 670 $a NKC 670 $a NLR, cit. 27. 11. 2012 $b autoritní forma 670 $a Slovník ruských, ukrajinských a běloruských spisovatelů: Praha: Libri $b biografická poznámka 670 $a www(Vikipedija, svobodnaja ènciklopedija), cit. 29. 11. 2012 $b biografické údaje $u http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BA,_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B8%D0%BB_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 670 $a www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 14. 5. 2024 $b biografické a profesní údaje $u https://cs.wikipedia.org/wiki/Samuil_Mar%C5%A1ak 678 $a Ruský a sovětský spisovatel židovského původu, autor literatury pro děti, překladatel. UUU $a Narozen 3. 11. 1887 ve Voroněži (Rusko), zemřel 4. 7. 1964 v Moskvě (Rusko). Verše začal psát již jako dítě. V roce 1912 se přestěhoval do Anglie a vystudoval zde filozofii na Londýnské univerzitě. Krátce před první světovou válkou, v roce 1914, se vrátil do Ruska a živil se překládáním. K dětské literatuře ho nasměrovala práce s dětmi židovských uprchlíků z Voroněže po začátku války a také smrt jeho dcery v roce 1915. V roce 1920 se přestěhoval do Krasnodaru. V roce 1922 se vrátil zpět do Petrohradu a začal publikovat knihy pro děti. V roce 1924 se stal vedoucím dětské pobočky státního vydavatelství Gosizdat. Ten zastával více než deset let a přilákal v té době k tvorbě pro děti řadu autorů vážné literatury. Pokračoval i v překladatelském díle, roku 1948 vyšel jeho slavný překlad Shakespearových sonetů. Překládal i z němčiny, z maďarštiny, z italštiny či arménštiny. UUU $a NOVĚ - upraveno podle rda a doplněna data a místa narození a úmrtí
Počet záznamů: 1