Dva indické "cestopisy"

LITb 00525
Kramerius, Václav Matěj, 1753-1808

Dva indické "cestopisy" / Matěj Václav Kramerius ; ediční příprava, slovníček, vysvětlivky a komentář Jiří Hubáček ; typografická osnova František Štorm. -- Vydání první. -- Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2019. -- Togga, spol s r.o. -- 285 stran ; 21 cm. -- (Varia ; 80. svazek). -- Ediční obálka. - Na záložkách obálky anotace a poznámka o autorovi. - Terminologický slovník. - Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík. - Anglické resumé. -- Obsahuje: Historické vypsání velikého mongolského císařství v druhém dílu světa Azii -- Druhý díl Indie, to jest, Historické vypsání mnohých království a krajin, jenž na druhém Indickém poloostrově v Azii leží. -- Anotace: Publikace přináší první úplnou edici dvou dosud prakticky nedostupných „fiktivních cestopisů“ Matěje Václava Krameria. Texty z let 1803-1804, v nichž autor seznamuje českého čtenáře počátku 19. století s reáliemi Indického subkontinentu a Šrí Lanky a které jsou vůbec prvními česky psanými zprávami srovnatelného rozsahu o těchto zemích, představují zároveň významný reprezentativní vzorek česky psané osvícenské didaktické literatury a svědčí o autorově programové snaze po vzdělávání a aktivní osvětě - či přímo "osvěcování" - venkovského čtenářstva. Vlastní text edice je doplněn podrobnými komentáři, jejichž úkolem je především identifikace četných indických reálií a také vysvětlení množství "aktuálních" dobových narážek, s nimiž oba texty hojně operují; edice je též vybavena diferenčním slovníčkem, usnadňujícím četbu raně obrozenského textu. Nakladatelská anotace. Kráceno. -- ISBN : 978-80-7308-952-8 (brožováno).
Hubáček, Jiří. Štorm, František, 1966-. Kramerius, Václav Matěj, 1753-1808. Hystorycké wypsánj welikého Mogolského cýsařstwj w druhém djlu swěta Azyi. Kramerius, Václav Matěj, 1753-1808. Druhý djl Indye, to gest, Hystorycké wypsánj mnohých králowstwj a kragin, genž na druhém Indyckém polauostrowě w Azyi leží. Univerzita Karlova. Filozofická fakulta. Togga (nakladatelství, tiskárna)

Indie * Mongolsko * česká próza * cestopisy * komentované vydání
821.162.3-3. (540). (517.3). (0:82-3). (0:82-992). (0.072)