Písmo

MEL 2087/I
Šrámek, Vladimír, 1893-1969

Písmo. svazek 1., Zákon / přeložil Vladimír Šrámek [za jazykové spolupráce (hebrejština) Vladimíra Kajdoše ; doslov napsal Pavel Eisner ; grafická osnova, obálka a vazba Oldřich Menhart]. -- Praha : Melantrich, 1951 Praha :. -- (Svoboda, n.p., záv. 2). -- 416 s. ; 8°. -- Obálka. - Na záložce poznámka o knize. - Doslov. - Původní znění některých jmen. - Na zadní záložce poznámka o V. Šrámkovi s fotem. -- Obsahuje též: Obsahuje: Když počal Bůh ; A to jsou jména ; Jahve zavolal Móšeho ; Ve stepi Sínaj ; To pak jsou slova. -- Resumé: Kniha podává přebásněný překlad 5 knih Mojžíšových [zákon]. Tím uzavírá V. Šrámek svůj čtyřsvazkový překlad starožidovského Písma. V doslovu hodnotí P. Eisner překladatelovu práci po stránce literární a jazykové, zejména jejím srovnáním s biblí Kralickou. -- Další variantní název: Zákon. -- ISBN : (váz.).
Šrámek, Vladimír, 1893-1969. Kajdoš, Vladimír, 1893-1970. Eisner, Pavel, 1889-1958. Menhart, Oldřich, 1897-1962. Melantrich (nakladatelství)

Bible * Starý zákon * hebrejština * překladová literatura * překlady bible
27-23. 27-242. =411.16