Počet záznamů: 1
Písmo
SYS 058051 LBL 01411nam--22003251--450- 003 CZ-PrPNP 005 20210113185215.9 008 980324s1951------------------------cze-- 020 $q (váz.) 040 $a ABA001 $b cze $c BOA001 $d ABE336 $9 2 041 1-
$a cze $h heb 044 $a xr $c CZ 080 $a 27-23 $2 1.vyd. 080 $a 27-242 $2 1.vyd. 080 $a =411.16 $2 1.vyd. 245 10
$a Písmo. $n svazek 1., $p Zákon / $c přeložil Vladimír Šrámek [za jazykové spolupráce (hebrejština) Vladimíra Kajdoše ; doslov napsal Pavel Eisner ; grafická osnova, obálka a vazba Oldřich Menhart] 246 00
$a Zákon 246 13
$a Zákon 264 -1
$a Praha : $b Melantrich, $c 1951 $y Praha : 264 -3
$b (Svoboda, n.p., záv. 2) 300 $a 416 s. ; $c 8° 500 $a Obálka. - Na záložce poznámka o knize. - Doslov. - Původní znění některých jmen. - Na zadní záložce poznámka o V. Šrámkovi s fotem. 505 2-
$a Obsahuje: Když počal Bůh ; A to jsou jména ; Jahve zavolal Móšeho ; Ve stepi Sínaj ; To pak jsou slova 520 $a Kniha podává přebásněný překlad 5 knih Mojžíšových [zákon]. Tím uzavírá V. Šrámek svůj čtyřsvazkový překlad starožidovského Písma. V doslovu hodnotí P. Eisner překladatelovu práci po stránce literární a jazykové, zejména jejím srovnáním s biblí Kralickou. 653 1-
$7 pnp_us_entry*002157 $a Bible 653 1-
$7 pnp_us_entry*003379 $a Starý zákon 653 1-
$7 pnp_us_entry*009237 $a hebrejština 653 1-
$7 pnp_us_entry*008918 $a překladová literatura 653 1-
$7 pnp_us_entry*012140 $a překlady bible 700 1-
$7 pnp_us_auth*0048240 $a Šrámek, Vladimír, $d 1893-1969 $4 trl 700 1-
$7 pnp_us_auth*0050090 $a Kajdoš, Vladimír, $d 1893-1970 $4 trl 700 1-
$7 pnp_us_auth*0001358 $a Eisner, Pavel, $d 1889-1958 $4 aft 700 1-
$7 pnp_us_auth*0007280 $a Menhart, Oldřich, $d 1897-1962 $4 bkd $4 bjd $4 bdd 710 2-
$7 pnp_us_auth*0068413 $a Melantrich (nakladatelství) $4 pbl 856 4-
$q http://arl.pamatniknarodnihopisemnictvi.cz/aRLimage/MEL2087/I-1.jpg $a obálka (O. Menhart) 856 4-
$q http://arl.pamatniknarodnihopisemnictvi.cz/aRLimage/MEL2087/I-2.jpg $a titulní list 856 4-
$q http://arl.pamatniknarodnihopisemnictvi.cz/aRLimage/MEL2087/I-3.jpg $a tiráž
Počet záznamů: 1