Přísečnice žije! - Preßnitz lebt!

LITc 0106
Kupková, Veronika

Přísečnice žije! - Preßnitz lebt! : kniha o tom, jaké bohatství se skrývá pod hladinou... = Ein Buch über die unter Wasser verborgenen Schätze... / zpracoval česko-německý tým studentů a studentek pod vedením Veronika Kupková a Daniela Hielscher. -- Kadaň : Gymnázium Kadaň, 2019. -- [Jindřichův Hradec] : RAIN Tiskárna s.r.o. -- 512 stran : ilustrace, portréty, mapky, faksimile ; 24 cm. -- Úprava a sazba: Telescope Verlag. - Modrá obálka s barevnými fotografiemi, černobílý nákres, bílý text (i na hřbetu). - Na na rubu přední strany obálky reprodukce mapky s popisem. - Zdobený titulní list. - Na rubu titulního listu logo nakladatele. - Údaje tiráže. - Loga sponzorů. - Další údaje tiráže, podporovatelé projektu. - Poděkování editorek. - Obsah. - Přehled historických mezníků obce. - Texty. - Historická mapka a vyobrazení obce. - Černobílé, tónované a barevné fotografie, ilustrace, portréty, faksimile, mapky s popisky. - Rozhovory s pamětníky. - O současnosti. - O dokumentárním filmu GENERACE "N". - O vzniku knihy. - Na rubu zadní strany obálky mapka obce s popisnými čísly domů. - Recenze a ohlasy na zadní straně obálky. -- Studenti: Antonia Bentlin, Fabián Bodnár, Luisa-Marie Clauß, Denisa Brychtová, Marianne Hene, Matěj Kaška, Jiří Klepp, Alžběta Kouklová, Pavlína Kufová, Lucia Küttner, Laura-Marie Lang, Ulrike Lohschmidt, Jakub Mazánek, Slávek Pham, Almut Röder, Antonín Špatný. -- Resumé: Kniha „Přísečnice žije – Preßnitz lebt“ je dvojjazyčná, obsahuje 10 kapitol z historie i současnosti Přísečnice a okolí. Na jejím zpracování se podíleli studenti i pedagogové z partnerských škol pod vedením editorky a koordinátorky projektu Veroniky Kupkové. Stěžejní část díla tvoří kapitola Přísečnice ve vzpomínkách. Obsahuje 30 svědectví předválečných i poválečných obyvatel města. Knihu ilustruje množství archiválií i privátních fotografií, které poskytli sami pamětníci. Projekt „Přísečnice žije – Preßnitz lebt“ staví na tříleté spolupráci středoškolských týmů z Kadaně a Annaberg-Buchholz. Cílem projektu bylo vytvořit českoněmeckou publikaci o zaniklém městě Přísečnice a zároveň i prostor pro setkávání a dialog Čechů a Němců, zástupců různých generací a kulturních institucí (stejnojmenná putovní výstava). -- Souběžný text v češtině a v němčině. -- ISBN : 978-80-87838-06-8 (brožováno).
Kupková, Veronika. Hielscher, Daniela. Gymnázium (Kadaň, Česko). Rain (tiskárna)

česká literatura * dvojjazyčné vydání * kolektivní monografie * projekty * česko-německá spolupráce * historie * vzpomínkové vyprávění * hornické město * současnost * přehradní nádrž * Přísečnice * Krušnohoří * stol. 14.-21
821.162.3

Součástí projektu byla i stejnojmenná výstava, která připomíná krušnohorské město, zatopené v 70. letech 20. století vodami přehrady. Nyní je pod vodou, ale kdysi mělo bohatou historii – zejména hornickou a hudební. Na výstavě Městské muzeum v Kadani ve spolupráci s Gymnáziem Kadaň představilo kolem 80 exponátů, většinou přímo z Přísečnice a okolí.