Portraits carnivores

C12b 16374
Linhartová, Věra, 1938-

Portraits carnivores = Masožravé portréty / Věra Linhartová ; český překlad Jitka Hamzová ; překlad Miloslav Topinka (Komentář: Pomnožný jazyk). -- Vydání české první (2. francouzské). -- Praha : Akropolis, 2015. -- Praha : tiskárna Nakladatelství Karolinum. -- 109 stran ; 21 cm. -- Souběžný český a francouzský text. - Zdobená barevná obálka. - Na přední záložce obálky text autorky a český překlad, na zadní záložce stručná bio-bibliografická poznámka o autorce. - Frontispis. - Ediční poznámka. - Obsah. -- Resumé: Dvojjazyčné francouzsko-české vydání básnické prózy dává čtenáři nahlédnout do příběhů lidí, kteří prožívají nevyrovnaný vztah ke společnosti i k sobě samým.. -- Resumé: Cyklus tří příběhů spojených tématem vzpoury a zároveň odříkání. Autorka neustále klade otázky sobě, čtenáři i postavám, které je vrhají do různých paralelních závěrů. Není jasné, jak příběh rozporných lidských charakterů dopadne, a ani to není důležité. Hrdinové (můžeme-li je tak nazvat) jsou osamělí ve svých pocitech a prožitcích. Jeden se snaží o netečnost ke světu, druhý se vrhá do propasti a snaží se o rebelii. Portréty poskytují niterný pohled do psychiky postav nahlížený z různých perspektiv a úhlů. -- ISBN : 978-80-7470-096-5 (brožováno).
Hamzová, Jitka, 1929-2017. Topinka, Miloslav, 1945-

česká próza * povídky * dvojjazyčné vydání * komentované vydání
821.162.3-3. (0.072). 82-32. 82-3. =030. 821.133.1