O hnědém medvědu ze Zeleného údolí

C12c 3608
Joujová, Martina

O hnědém medvědu ze Zeleného údolí : skotské pohádky, legendy a mudrosloví / [z anglických originálů vybrala a přeložila Martina Joujová ; Mudrosloví skotských Gaelů vybral a přeložil Daniel Samek ; doslov napsal a bibliografii skotské slovesnosti sestavil Daniel Samek ; ilustrovala a graficky upravila Markéta Jelenová]. -- Vydání první. -- Praha : Argo, 2008 ([Vimperk] :. -- Akcent). -- 368 s. : il. ; 24 cm. -- Barevné ilustrace. -- Obsahuje bibliografii. -- Resumé: Soubor skotských lidových vyprávění, historických legend, anekdot, mudrosloví i pohádek se šťastným koncem, v nichž se setkává svět Skotů se světem nadpřirozených bytostí. -- Resumé: Kniha je rozdělena do několika oddílů. Do prvního byly zařazeny pohádky z nížin, do druhého pohádky z vysočiny a ostrovů, v dalších postupně najdeme historické legendy, vtipy a anekdoty, tajemné příběhy, tajná společenství a mudrosloví skotských Gaelů. U některých příběhů je autor neznámý, jindy je vypravěčem konkrétní leník, dělník, řemeslník apod. Publikace je doplněna o poměrně obsáhlý doslov, v němž se dočteme o Skotsku, o lidech této země, o její lidové tradici, slovesnosti i původu nejrůznějších vyprávění. -- Další variantní název: Skotské pohádky, legendy a mudrosloví. -- ISBN : 978-80-7203-748-3 (váz.).
Joujová, Martina. Samek, Daniel, 1974-. Jelenová, Markéta, 1970-. Argo (nakladatelství). Akcent tiskárna Vimperk

lidová slovesnost - Skotsko * skotská literatura * skotské pohádky * legendy * mudrosloví * anglicky psaná literatura * překlad * ilustrované knihy * skotské pohádky (anglicky) * skotské pověsti * legendy
82-343. 821=111. =030. 821.111(410.5)-34. 821.152.2-34. 398. (410.5). (0:82-34). (0:82-343)

Kniha v užším výběru NČK ČR roku.
U sign. C12c 3608 obálka s doubarevným textem a ilustrovanou značkou nakladatelství na hřbetě. - Barevně zdobená vazba i předsádky. - Nakladatelství. - Podnázev místo patitulu. - Dvoubarevně titulní list. - Až do strany 329 na spodních stranách barevné ilustrace s přesahy na následující stránku. - Od s. 331 Mudrosloví skotských Gaelů, dvoubarevný text. - Doslov (Trojjediná tradice skotská). - Prameny. - Překlady skotské slovesnosti. - Pojednání o Skotsku v češtině. - Obsah. - Tiráž.
Rozsah: 368, [8] s.
Rozměr: 23,4 cm